インド・エリートビジネスマンの「日本体験記」 喪失の国、日本 (文春文庫)

山田和 M.K.シャルマ

• 文藝春秋 (2004年1月9日発売)

感想・レビュー・書評

[exitkenさんの感想 · 2012年12月3日]

インド人の目を通して日本とは何かを学ぶ。ありがちな、ここが変だよ日本、みたいな感じではなく、自分の視野を広げる重要性を教えてくれる。

[かはたれ特急さんの感想 · 2025年7月26日]

インド人ビジネスマンが見たバブル期のニッポン。文化の違いへの深い洞察はあらためて読んでも色褪せない。当時の日本の接待の記録として読んでも面白い。貴重な記録。

子供がインドに興味を持ち大学でウルドゥー語を学び始めたのを機に本棚の奥から引っ張り出し再読してみた。

[ふるえるワカメちゃんさんの感想 · 2020年9月27日]

とにかく面白かった！仕事人間だった父親に全力で勧めた唯一の本。

[タイレンジャー さんの感想 · 2020年3月5日]

日本とインドを相互に深く理解できる。鋭い考察。

[敬愛短期大学（メディアセンター）さんの感想 · 2019年3月26日]

「インド人ビジネスマンによる日印比較文化論」

所蔵情報
https://keiai-media.opac.jp/opac/Holding_list/search?rgtn=Ｋ24557

[hiro3721さんの感想 · 2018年12月20日]

1992年から1年余り日本に滞在したインド人の体験記。先進国日本の優越感を味わいつつ、二国間の文化の違いを笑いながら気軽に読める。
そんな中、ところどころに相当優秀だと思わせる著者の視点や思考が披露され考えさせられることも。
今年読んだ本で、ベスト10入り間違いなし。

[reinouさんの感想 · 2018年5月5日]

◆今でこそ少なくないインド人ビジネスマンは、平成バブル崩壊直後にはいかほど居たのだろう。その希少な印人ビジネスマンによる日本滞在・見聞録である。当時の日本の生活模様も見て取れる◆

２００４年(底本２００１年、雑誌初出１９９８～２０００年)刊。
著者は１９９２～９４年まで日本に滞在した印市場調査会社勤務のビジネスマン。
◆バブル終焉期の日本、しかも東京が殆ど全部を占め、さらには「佐藤氏」という極めて特定の人物の情報に依存(つまりバイアスがかった)した日本滞在記だ。
　そういう意味でも、また観察眼におけるインド特有の目線が、宗教面、食事やその作法など極一部を除き特異とは言い難いので、ステレオタイプ日本論の趣き。アジア蔑視の視線と、良くも悪くも性善説的なありように終始する日本人の特徴もまた然り。
　ただし、商売をするにあたり、相手の国のことを知らなさ過ぎるのは考えものであることは、日本文化に対する称揚と嫌悪とが著者の中に同居することを考えても、十分伝わってくる内容ではある。タブーを知らず知らずに犯してしまうことが生む生理的嫌悪感こそがその要因だからだ。

[norisukeさんの感想 · 2017年11月4日]

1992ｰ93年、ニューデリーの調査会社から派遣されて日本に一年八ヶ月滞在した、エリートインド人のシャルマ氏による日本滞在記。

シャルマ氏の日本滞在時期は、今から２５年前だが、日本とインドの習慣や常識、ビジネス慣行の違いについての鋭い洞察は、今でも十分に通用すると思う。

特に、「目的よりも体面や手段の在り方に拘泥し、ややもすると目的を見失う」日本人と、「目的のためにあらゆる手段を講じ、いかなる場合にも目的と手段を混同することがない」インド人が、ビジネスを行うと、「日本人はインド人のやり方を「ずる賢い」とか「卑怯だ」とか「見境がない」と感じ」軋轢を生じさせるであろうと予測ている点は、正鵠をいているんしゃないかなぁ。

「過剰なまでのナルシズム」、「兵士として戦場へ征かず、命を惜しんだという記憶に苛まれた者が起こした自己恢復の行為」とズバリと指摘する三島由紀夫論なんかも切れ味が鋭い。

カースト制度に基づくインド社会では、各カーストの役割が決まっていて、靴も手で揃えず落としたペンも拾わない、という。この不合理さは日本人にはほぼ理解不能。インド社会では、外国人のランクを量るのに肩書きを持ってする（肩書きがないと低いカーストと見なされて軽んじられる）、というのは知らないと大変だ。

シャルマ氏は、日印文化の違いへの洞察に留まらず、近現代文明そのものへの深い思惟に至り、人生を達観して田舎町に隠棲したようだ。

シャルマ氏のような本質を鋭く見抜くインド人が多いとすると、やはりインドという国は奥が深い。世界的大企業のCEOを多数輩出していることも頷ける。

[sanpeikunさんの感想 · 2017年10月13日]

3回目の読みが終わりました。5年前、3年前そして2017年9月…
一昨年就職をした長男に読まそうと思います
2017年10月

[baxさんの感想 · 2014年11月7日]

［　内容　］
インドの寂れた本屋で出会った「日本体験記」。
インド人エリートビジネスマンが日本での赴任経験を語った体験記。
90年代に日本が喪ったものを、鋭い観察力で描いた出色の日本人論。

［　目次　］


［　問題提起　］


［　結論　］


［　コメント　］


［　読了した日　］

[yuuupppoooさんの感想 · 2014年9月19日]

ただのインド紹介本ではない。
インドのエリートビジネスマンが、インド人の視点から日本とのビジネス、文化の違いに関して描かれた本。
文化だけでなくビジネス習慣の違いも知ることができたのが、非常に面白かった。
日本人の謙虚さが、インドでは低位カーストにみられる、というのが衝撃だった。

[wasabiさんの感想 · 2014年3月6日]

副題は『インド・エリートビジネスマンの「日本体験記」』。インド人の目を通して、日本をみつめる。我われのあたりまえの日常が、ここまで奇異に映るとは驚き入ってしまう。日本の文化、社会システム、国民性などあらゆる事象は、著者にとってまるで中庸がなく、誇るべきことと恥ずべきこととの両極に振り分けられる。わずか1年8か月の滞日において、どうすればここまで日本人の内奥を的確につかむことができるのだろう。

[hitsujisyotenさんの感想 · 2014年1月8日]

タイトルが微妙なので、期待せずに読んだのですが、かなり良かったです。インド人の視点で、バブル期の日本の問題点を客観視しています。しかも、それが深い。そして、指摘している問題が現代社会おいて表面化してきていることが分かってかなり気づきのおおい本でした。

[komodaさんの感想 · 2013年8月25日]

20年以上前に来日したインド人から見た日本です。

--
http://www.bunshun.co.jp/cgi-bin/book_db/book_detail.cgi?isbn=9784167651381

[katoetuさんの感想 · 2013年3月20日]

インドってすごい！価値観の違いや、カルチャーショック、作者にとってのカルチャーショックは私達にとってのカルチャーショックが、淡々とつづられていて興味深い。

[kaba2004さんの感想 · 2013年2月7日]

バブル崩壊直前の日本に滞在して、インドとの比較などを通して日本の文化や日本人の心象を考察していて、とても考えさせられる良書でした。インド人の考え方や価値観を知ったり、当時の日本の様子を振り返ったりもできます。

[fmomさんの感想 · 2012年8月14日]

作者の日本での日本人や、日本に対する観察のすごさとその日本理解が大変面白い。海外に住むことの楽しさと難しさを、改めて思い返しました。作者はとても頭がよく、先を見通す力もあり驚かされるばかりでした。日本にはこのくらい頭の切れる人はどのくらいいるのだろう？と心配になりました。インドの先行きと日本の先行きの違いを感じるようでちょっと怖いです。

[xtrmntr_ryotyさんの感想 · 2011年10月27日]

インド人がインド人向けに書いた日本滞在記。

面白おかしく日本人の行動や日本文化が紹介されているのだろう、と思ったけど、それだけでなく意外に奥深いところまで分析されているところが、なかなか面白い。

著者が滞在した時期はバブル時代の日本だったから、もちろん今の日本に当てはまらない部分も少なくないだろうし、インドの記述についても同様のことは言えると思うが、日本文化の良さ悪さに改めて気付かされるだけでなく、インド文化も対比しながら書かれていて、インドに対する理解も得られる一冊。

[ドトウさんの感想 · 2010年2月6日]

９０年代に日本にやって来たインドビジネスマンの体験記。
信じられないような偶然で出版となった、
そのいきさつがまずスゴイです。
インドってそんな不思議なことがあるんだな、と思いました。

[watanabe1さんの感想 · 2010年1月10日]

インド事業をおこなっている際
インド人の視点を　養うために読んだ一冊

どの国からも　難解・・・・と
思われる　日本の　しきたりを
古い歴史と　習慣を　有する　インド人が
体験を通して　見た
エッセイ・・・・

著者プロフィール

1946年富山県生まれ。作家。『インド ミニアチュール幻想』（平凡社／文春文庫）で講談社ノンフィクション賞、『知られざる魯山人』（文藝春秋／文春文庫）で大宅壮一ノンフィクション賞を受賞。その他の著書に『魯山人の美食』（平凡社新書）、『インドの大道商人』（平凡社／講談社文庫）、『21世紀のインド人』『魯山人の書』（いずれも平凡社）、『瀑流』（文藝春秋）、『夢境 北大路魯山人の作品と軌跡』（淡交社）などがある。

「2019年 『永遠なれ 魯山人』 で使われていた紹介文から引用しています。」