英語は訳さず学べ! キンドル・iPad・iPhone対応 ドクター苫米地の次世代英語脳のつくり方

苫米地英人

• 徳間書店 (2010年9月1日発売)

感想・レビュー・書評

[mysterymanboさんの感想 · 2021年2月18日]

奇才、苫米地英人の「英語」シリーズ第2弾。前著「英語は逆から学べ」は本書の露払い的な役割ですので、本書を読むだけで充分でしょう。本書は2010年発行ですが、「What's up?」をガラの悪い言葉と一刀両断、この言葉の出自はわかりませんが今では普通のあいさつとして定着しておりとても違和感を感じました。（しかも、本書で言葉は時代や状況で意味が変わると言っているわけで・・）
さらに、英語学習におすすめの古典的名著が紹介されていますが、「著者の臨場感と同調すれば視点や考え方をリアルに体感できる」（P138)と凡人に無理難題を説くのも先生らしい。そして、さりげなくお得意の自慢話も忘れていません。先生は米国大学院時代の2年間に二千冊~三千冊の英書を速読していたそうです。（誤差に千冊の違いもお茶目な先生らしい・・）
2008年の前著では、「もし文科省が自分に日本人の英語教育を担当させてもらえるなら大学までに英字新聞や日常会話など英語力をネイティブレベルまで引き上げられる」と豪語する先生の教育エッセンスの詰まったお得な本です。

[石井信之さんの感想 · 2017年6月7日]

<本から>

シグモイド曲線

スコトーマ（盲点）
人間の脳というのは、自分にとって関係ないと思っている情報は認識しません。脳の活動は多大なエネルギーを消費するために、できるだけ省エネで活動できるよう、情報処理の手抜きをしているのです。

本を読むときには著者の臨場感を追体験し、自我を極力消すことが大切です。

[たけ坊さんの感想 · 2016年2月13日]

KindleやiPadなどのそれぞれの利点を活かして英文を浴びるように読もうという話。ここで説明してる方法なんかは間違いないが、速読は訓練してできるようになるんかな。

[pecha8さんの感想 · 2013年2月11日]

H25.2.11
英語のシャワーを浴び続けることによって英語脳ができ、英語がスラスラ読めるようになるためのツールとしてKindleがとても最適だということである。苫米地が言っていることが正しいかどうかはわからないがとにかくやってみよう、やらないとなにも始まらない。英文を日本語訳するのが英語ができない理由という点は納得

[なにがしさんの感想 · 2012年12月23日]

こんなこと言うのも何ですが、
苫米地さんをテレビで観て、こんな怪しいやついねぇよと思っていた
この本もまぁ、話のネタ程度にと思って読んだが
燃やして暖を取るほど酷くはなかった。
ちょっと英語の本でも買ってみようかしら。

[もちまいさんの感想 · 2012年11月24日]

キンドルはあまり魅力を感じなかったけど
英語の雑誌を読むのはもしかしたら効果があるかも。
あまりヤル気が奮い起こされなかったので個人的なものですが
厳しい評価に・・・

[chapさんの感想 · 2012年10月21日]

ibooksを充実させてみた。

[けわた くーすけさんの感想 · 2012年5月17日]

シグモイド曲線：およそ人間が何かの能力を身につける時の成長曲線（Ｓ字）は多読を継続すると実現する。就寝前、起床直後に集中して言語多読＆思考が効果的。日本語で考えそうなときはその言語で音読する。コンフォートゾーン：自分が慣れ親しんだ環境。これを外国語ができる自分をリアルにイメージして、ゾーンに入る。シソーラスを使って語彙を増やす。速読の目線（画像）

[water171さんの感想 · 2012年5月8日]

今更英語を勉強する目的はないのですが、たまにこの手の本読みたくなっちゃうんですよね。
最近は本を読む前に目次を熟読し全体を流し読みしますが、流し読みだけで詳しく読むのは辞めておきました。iPADやキンドルのうまい活用法があるのかな？と期待したけど、日本語を排除した時間を作ってえいご漬け多読をしよう、という内容と理解。やはり王道はないということですね。
リーディングに関する記述のみで、リスニングについて何も言及してないのはイケてないと思いました。

[ＳｋｙＢｒｏｎｚｅさんの感想 · 2012年1月24日]

多読＆速読をiPad、Kindleで行う本。
脳科学的なアプローチを取り入れつつ、出来る範囲で実践したいと思った。
ただし、この機械を使わないでも、preとしてネットでニュース、文献は読めるし。postとしてペーパーバックを１冊速読可能かと思う。
もちろん、機械の特性を生かした、学習法だと思う。
文字も耳も英語だけの世界に没頭する時間。大切だと思う。

[われもこさんの感想 · 2011年9月30日]

キンドルやiPadを使って多読することをおすすめしています。

私は多読派なので、興味を持って読んでみましたが、古典を
おすすめしている点で、ちょっとな〜と思いました。

おすすめの理由は読んでなんとなくわかるのですが。

訳さないで読む、日本語を排除するということについては、
全く同感です。

この本について、アメブロでも書いています。
http://ameblo.jp/waremoko-tadoku/entry-11033804489.html

[yaszさんの感想 · 2011年9月21日]

今年（２０１０年）だけでもiPhone等を始めとして多くの電子機器が発売されています。私は５年程前にiPod nanoを購入して以来、会社から持たされているBlack berryを除いては何も購入していません。

その中で興味を持っていたのが「キンドル」です、私の外人の上司が中国に住んでいるアメリカ人なのですが、これがあるとアメリカのニュースがリアルタイムに入手することができると絶賛していました。

この本では、苫米地氏がキンドルとiPadの２つの機器を使いこなすことで英語を速読する方法を含めた英語学習法を解説しています。即独するには一度に数行を読むのがポイントなのですが、キンドル等に付いているフォントサイズを変更する機能によってレベルに応じた速読訓練ができるというメリットがあることが紙媒体と比較して最も優れているポイントだと思いました。

以下は気になったポイントです。

・私たちが日本語を使えるのは、脳内の神経ネットワークの一部が、日本語を学習したから、外国語が話せるようになるもの同じ（ｐ３２）

・英語を学習する際には、身の回りから日本語を完全に排除することが大切（ｐ３６）

・英語は英語で、日本語は日本語でしか理解できない、なぜなら英語の意味は英語でしか書けないし、日本語も同様（ｐ４６）

・空海はアジアにおける知識人の共通語だった漢文で、空海が最高の知識と教養を身につけていたことが評価された（ｐ５２）

・キンドルは本を読むために、iPadは雑誌を読むために使えばよい（ｐ６８）

・目覚めた瞬間に、５分で良いから、起きだすまでのボーッと過ごす時間にキンドルを手にするのが良い、日本語脳の活性化が起きる前なので（ｐ７８）

・英語脳を作る生活習慣は、朝起きた後と夜寝る前にキンドルで英語を読む、外出時にも同様にする、これだけ（ｐ８２）

・新聞を定期購読するなら、New York Timesを「Monthly Subscription」するのが良い（ｐ９２）

・英語を読む場合、日本語訳をしそうになったら、頭の中で英文を「音読」することで乗り切る（ｐ９８）

・英語新聞の見出しにおいて、未来を表すには to不定詞を使う（例：Wasps to fight Cassava Plague）、受動態や進行形を表すときには be動詞は省略、現在形で過去を表現する（ｐ１１７）

・アメリカの古典を読むメリットは、１）大人の常識として読むべきもの、２）フォーマル、オーソドックスな英語が学べる、３）面白い、である（ｐ１２５）

・多読をする上に、シソーラス（http://thesaurus.com/)も活用する（ｐ１６０）

・視線は行の中央、すなわち画面の真ん中に置くのが合理的、紙の場合はページの真ん中、そこからまっすぐに視線を下ろしてページを読む（ｐ１７５）

・今読んでいる行の一行先を見るように意識する（ｐ１７７）

2010/09/25作成

[gaqqunさんの感想 · 2011年1月30日]

私はこうして英語が出来るようになりました。という本でないところが、説得力を失わせています。著者は英語が出来て、数々の教育法を実践しているようですが、理論に留まっていて、机上の空論の感を脱し得ない。という感想を持ちました。
この著者を信用してなければ真似や実践をしようとする気すら起きません。
kindleの特徴はいろいろ知ることができてよかったです。

[midorihuguzさんの感想 · 2011年1月25日]

英語脳をつくるために、ipadを買いました(#^.^#)

[タイゾーさんの感想 · 2010年11月9日]

英語脳の作り方で参考になることが多かった。
これをそのまま実行した場合に、本当にビジネスに通用する英語が身に付くか疑問だが、慣れることは確かだと感じた。
いくつか参考にしてみます。

[verysweetさんの感想 · 2010年10月28日]

この本がきっかけでKindleを買った。著者のすすめる方法通りに使っているわけではないが、たしかにKindleは英語を多読・速読するにはよいガジェットだ。

[ctekiさんの感想 · 2010年10月3日]

キンドルやiPadで電子書籍や新聞等を読みまくって、日本語では接することのできない高度な知識や情報を手に入れろ！という本。相変わらず、難しいことをさも簡単なことのように書くな、この方は。ただ内容には大筋同意、そして参考・刺激になった。

著者プロフィール

認知科学者。コグニティブリサーチラボ株式会社CEO兼基礎研究所長、カーネギーメロン大学CyLabフェロー、ジョージメイソン大学指揮・統制・通信・コンピューティング・サイバー・インテリジェンス（C5I）研究教授、公益社団法人日本ジャーナリスト協会会長、一般社団法人日本外交政策学会会長。UNIDO（国際連合工業開発機関）次世代型人道的地雷保護プロジェクト代表。
1972年、米国にて13歳で大学数学を履修。マサチューセッツ大学を経て、上智大学外国語学部英語学科卒業後、三菱地所へ入社。1985年、フルブライト全額給付生としてイエール大学大学院計算機科学科博士課程に留学し、「人工知能の父」と呼ばれるロジャー・シャンクに師事。イエール大学認知科学研究所、同人工知能研究所研究員を兼任。1987年カーネギーメロン大学奨学生として博士課程に転籍。計算機科学部など複数のプロジェクトで、米国政府予算等による研究に従事。また、1989年の三菱地所によるロックフェラーセンター買収に財務担当として在学中に従事。
1986年にはカーネギーメロン大学機械翻訳研究所で世界初の音声通訳システムの開発に成功。同時期、最初期の生成AI開発に従事し、1990年には研究中のATRにおいて、AI幻覚問題を生成AIと記号AIの並列稼働により解決するMONA-LISAアーキテクチャを、密結合共有メモリ型並列マシン上に並列プログラミング言語で実装することに成功。1993年、全米で4人目、日本人として初の計算言語学博士号（Ph.D）を取得。また、1988年には米在住のまま、世界でも最初期、日本では初の人工知能研究開発専門企業コグニティブ・リサーチ・ラボラトリィズ株式会社（現コグニティブリサーチラボ株式会社）を設立。
帰国後、徳島大学知能情報工学科助教授、ジャストシステム・ディレクター兼基礎研究所所長、同ピッツバーグ研究所取締役、通商産業省情報処理振興審議会専門委員などを歴任。1990年代にはハーバード大学医学部マサチューセッツ総合病院との合同研究において、世界最初期の機能脳科学研究に従事。日本政府プロジェクトとしては、1998年から現在まで計算機科学・人工知能分野の複数の政府予算研究開発代表として研究に従事。2008年、カーネギーメロン大学CyLabフェロー。2014年から2019年3月まで、河野克俊統合幕僚長（当時）直轄の自衛隊サイバー軍創設に、カーネギーメロン大学代表として協力。
2007年、戦争領域が認知領域に拡大することに警鐘を鳴らし、「Cognitive Warfare」という英語を造語し、自ら「認知戦」と日本語訳も造語。2019年よりジョージメイソン大学C5I研究教授として、米国で初の認知戦研究専任教授となり、現在に至る。2022年8月には米インド太平洋軍司令官に世界初の認知戦システムをプレゼンテーション。2025年2月には、米軍並びにワシントンDC関係者に認知戦講義を行った。
2025年2月より国連UNIDOプロジェクト代表として、非戦地における民間人の犠牲を全世界で防ぐことを目的とした「ドローンを活用した空中地雷探知およびデジタル警告システム」研究開発リーダーを務める。国土の約4分の1、2,500種類の地雷が埋設されているウクライナで、2025年7月に最初のフィールドテストに成功。有事や自然災害による大規模停電、通信網やインターネット切断、GPS切断時にも正確な地雷位置をセキュアに民間人へ提示する技術の実証に成功した。
一方で、コーチングの元祖ルー・タイスの晩年には、その右腕として、米国認知科学の研究成果を盛り込んだ最新の能力開発プログラム「TPIE」「PX2」「TICEコーチング」などの開発を担当。現在もルー・タイスの遺言により、その後継者として、コーチング普及・発展に尽力している。

「2026年 『新・夢が勝手にかなう手帳　2026年度版』 で使われていた紹介文から引用しています。」