きみに聞いてほしい 広島に来た大統領

バラク・オバマ 池上彰 葉祥明

• 徳間書店 (2016年12月16日発売)

作品紹介・あらすじ

2016年5月27日、アメリカのオバマ大統領が被爆地である広島を訪問した。そこで語られた、スピーチ全文を、ニュース解説でおなじみの池上彰氏が子供たちでもよめるようにわかりやすく翻訳。そして、画家・絵本作家の葉祥明氏による書き下ろしの絵をあわせたメッセージ絵本です。あの日、語られたオバマ大統領のメッセージを未来に生きる子供たちに伝えるための一冊です。

感想・レビュー・書評

[cinejazz0906さんの感想 · 2025年9月20日]

2016年5月27日､アメリカのオバマ大統領が被爆地･広島を訪問された際のスピーチ全文を､ｼﾞｬ-ﾅﾘｽﾄ<池上 彰>氏と絵本作家<葉 祥明>氏が､子供たちでも読めるよう分かりやすく翻訳された､未来に生きる子供たちに伝える絵本。〝広島に原爆が落とされたことによって世界は変わりました。しかし今日､広島の子どもたちは平和な日々を生きています...この生活は､守る価値があります。この未来こそ､私たちが選択する未来です。その未来に向けて努力を続ければ､未来において広島と長崎は ｢核戦争の始まり｣ではなく､私たちの「道徳的な目覚めの地」として知られることでしょう〟

[深雪さんの感想 · 2018年7月30日]

いろいろな意見があるとは思うけど、初めて現役のアメリカ大統領が広島を訪問し、原爆を投下する必要は無かったことを認め、謝罪した事実を作ったオバマ元大統領に私は敬意を表したい。
広島を訪問するために、オバマ元大統領がどれだけ大変だったか私には計り知れない。

政治家の発言に心を揺さぶられることなんて皆無だけど、私はこの全文を読んで泣いた。

[kawabowさんの感想 · 2017年9月7日]

2017年09月06日読了。

[蒲郡市立図書館（NPO法人ブックパートナー）さんの感想 · 2017年6月1日]

　２０１６年５月２７日、広島でのスピーチが素敵に翻訳されています。原文も掲載されています。あなたならどんな風に読みますか？
（カウンター担当／bee）

[yukkuritoneさんの感想 · 2017年5月18日]

葉祥明さんとの絵の組み合わせが良かったと思う。

[ttnkoさんの感想 · 2017年2月13日]

オバマさんは思想がすごい。

著者プロフィール

アメリカ合州国の第44代大統領。カンザス州生まれの母とケニア生まれの父の間に、ハワイで生まれる。本書のアイデアは、2人のむすめマリアとサーシャと過ごしているときに思いついた。その後大統領に選ばれ、現在は妻のミシェル、むすめたち、愛犬ボーといっしょに首都ワシントンにあるホワイトハウスで暮らしている。

「2011年 『きみたちにおくるうた』 で使われていた紹介文から引用しています。」