世界文学総合目録 (第6巻)

川戸道昭 榊原貴教

• 大空社 (2011年11月1日発売)

作品紹介・あらすじ

明治から現代までの140余年間に翻訳された世界文学作品の総合目録のフランス編。ペローからロチまでを収録。

著者プロフィール

1948年、群馬県生まれ。1971年、慶應義塾大学法学部法律学科卒業。1979年、中央大学大学院博士課程文学研究科英文学専攻満期退学。1992～94年年、イギリス・ヨーク大学客員研究員。1995年〜2019年、中央大学理工学部教授。2019年より中央大学名誉教授。専門は比較文学、幕末明治翻訳文学史。主要著書に『明治のシェイクスピア』（大空社・ナダ出版センター、2004年）、『欧米文学の翻訳と近代文章語の形成』（同、2014年）など。主要編著書（榊原貴教氏との共編著）に『明治翻訳文学全集《新聞雑誌編》』全52巻（大空社、1996〜2001年）、『明治翻訳文学全集《翻訳家編》』全20巻（同、2002〜03年）、『図説児童文学翻訳大事典』全四巻（大空社・ナダ出版センター、2007年）、『図説翻訳文学総合事典』全五巻（同、2009年）ほか。2002年、『日本におけるシャーロック・ホームズ』（共著、ナダ出版センター、2001年）で第二四回日本シャーロック・ホームズ大賞受賞。2004年、『明治のシェイクスピア』（ナダ出版センター、2004年）で第19回豊田實賞（日本英学史学会）受賞。

「2022年 『幕末明治翻訳文学史』 で使われていた紹介文から引用しています。」