アイスクリームの皇帝

著者 : 柴田元幸

• 河出書房新社 (2014年10月20日発売)

作品紹介・あらすじ

時代を超えて心に響く、世界の詩のアンソロジー。詩の景色をオールカラーで描き、すべての詩の原典をつけた決定版!

感想・レビュー・書評

[oriduru1970さんの感想 · 2017年3月29日]

世界の名詩が集められた本。左側に英語、右に日本語訳の構成。とにかく詩のチョイスが素晴らしい。色鮮やかなイラストも見事だ。

[岐阜聖徳学園大学図書館さんの感想 · 2015年2月5日]

自分のお気に入りの詩はありますか？短い言葉だけどいつまでも心に残り、日常のふとした瞬間によみがえる言葉があると、とても豊かな毎日がおくれます。詩を読んだことがない人も、ぜひ手にとってみてください。そして、自分のお気に入りの詩を見つけて下さい！(教育学部・社会専修)

[ピカ☆さんの感想 · 2014年12月23日]

私には難解だったみたい。。。
ぜーんぜん分からなかった。
評価は、測定不能…。

詩を
訳で読むとき
もっとイマジネーションを膨らませたいのに、ただの文字の羅列にしか見えなかった;^_^A

ただひとつ
In a Cottage in Fifeが
面白かった！

[河出書房新社さんの感想 · 2014年10月20日]

世界に数多ある名詩の中から、名翻訳者・柴田元幸が厳選した珠玉の名詩をきたむらさとし氏の絵とともに紹介。旧約聖書の一篇から現代詩まで、時代も国境も超えて心に届く全25篇。

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2014年9月10日]

難解みたいなので、何回も読まなきゃ判らないかも、、、

河出書房新社のPR
「時代を超えて心に響く、世界の詩のアンソロジー。詩の景色をオールカラーで描き、すべての詩の原典をつけた決定版! 」
柴田元幸 責任編集『モンキービジネス<monkey business>』 | 株式会社ヴィレッジブックス
クラシック･コミックス online only
第31回 ウィンザー･マッケイ(16)
http://www.villagebooks.co.jp/villagestyle/monkey/classic/classic298.html

著者プロフィール

1954年生まれ。東京大学名誉教授、翻訳家。ポール・オースター、スティーヴン・ミルハウザー、レベッカ・ブラウン、スチュアート・ダイベックなどアメリカ現代作家を中心に翻訳多数。著書に『アメリカン・ナルシス』、訳書にジョナサン・スウィフト『ガリバー旅行記』、マーク・トウェイン『ハックルベリー・フィンの冒けん』、エリック・マコーマック『雲』など。講談社エッセイ賞、サントリー学芸賞、日本翻訳文化賞、早稲田大学坪内逍遙大賞を受賞。文芸誌『MONKEY』日本語版責任編集、英語版編集。

「2023年 『ブルーノの問題』 で使われていた紹介文から引用しています。」