キャット・イン・ザ・ハット ぼうしをかぶったへんなねこ (ビギナーブックスシリーズ)

ドクター・スース 伊藤比呂美

• 河出書房新社 (2001年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[cinejazz0906さんの感想 · 2025年3月4日]

〝寒くて冷たい雨降りの日に､ぼくとサリーは､お家でお留守番。ぼくたちに出来たのは､ただ座って退屈な時間を過ごすだけ･･･｡そこに突然＜ｷｬｯﾄ ｲﾝ ｻﾞ ﾊｯﾄ＞が玄関から入ってきて ｢こんな日には､ぴったりの面白い事して遊ぼうよ❢｣ ･･･帽子を被ったへんな猫がくりだす､奇想天外な遊びとは･･･⁈〟全世界販売部数４億5千万部､アメリカの子供たちの本棚には､必ず存在するという､絵本作家<ドクター・スース>の夢と冒険に満ちたミラクルワールド｡

[Eさんの感想 · 2020年3月11日]

「米国のニューヨーク公共図書館（New York Public Library：NYPL）が、設立125周年記念企画の一環として、1895年の設立以来最も多く貸出された本トップ10のリストを発表した」というリストのなかにあったので、図書館で借りた。
※国際子ども図書館HP「ニューヨーク公共図書館で最も多く貸し出された本（米国）」
https://www.kodomo.go.jp/info/child/2020/2020-024.html
最終閲覧日 2020年3月11日

あめふりのひ、サリーと ぼくは すわってた。
そのとき、キャット・イン・ザ・ハットが やってきた！
※「ビギナーブックスシリーズ」、220の簡潔でリズミカルな言葉を使って繰り広げる、子どもたちが自ら進んで読みこなしてしまうような、ユーモラスに満ちた奇想天外の物語。（裏表紙より）

これは原文のほうがずっと楽しいんだろうな、と思う。
キャット・イン・ザ・ハットと「うちの きんぎょ」は対になってないのかな。
リズミカルな感じは出ているし、絵はおもしろいです。
大人としては、途中から「もしかしてすごく散らかして、お母さんが帰ってきたときに子どもがする、うそっこばなし的なものかな」と思ったけれど、違ったので良かったです。
大人にさえ、ほんとにキャット・イン・ザ・ハットは来たんだ、と思える絶妙さと軽妙さ。
「ほんとだよ！」という声がきこえる一方、「ひみつだよ」という声がきこえてくる。
そういう楽しさがある本だと思います。

[ayaponさんの感想 · 2019年6月17日]

英語圏では定番の絵本。原文だと韻の踏みかたがすごく素敵なんだろうなぁ、とおもってしまうのが少しおしい。日本ではすでに絶版なので定着しなかったのかな。

[junkotetuさんの感想 · 2016年8月6日]

絵は、かわいいわ！女性っぱい

[unknownさんの感想 · 2016年2月25日]

キャット・イン・ザ・ハットが留守番中の僕とサリーの家にやってきて、きんぎょで曲芸をしたり、家の中を散らかしていく。
お母さんが帰って来る最後にはきっちり片付けて帰っていく。

テンボがいい文章のような、古めかしい文体のような。
ノリが好きになれなかった。

そういえば、ブクログのレビューのページが変わっている。
うーん、これは使いやすくなったのか…？

[猫武炸成さんの感想 · 2011年4月6日]

2011年4月5日

＜THE CAT IN THE HAT＞

AD/藤原潤哉

[えほんうるふさんの感想 · 2009年6月26日]

<a href="http://pictbook.seesaa.net/article/3601169.html">芸人魂ここにあり（続きを読む）</a>

著者プロフィール

本名シオドー・スース・ガイゼル。1904年、アメリカのマサチューセッツ州に生まれる。絵本作品は簡潔でリズミカルなことばが特徴で、ユーモアに満ちた奇想天外の物語が多い。邦訳に『ぞうのホートンたまごをかえす』『ぞうのホートンひとだすけ』『ふしぎな500のぼうし』（共に偕成社刊）など多数。1980年に、ローラ・インガルス・ワイルダー賞を、1984年にはピュリツァー賞特別賞を受賞。1991年没。

「2010年 『きみの行く道』 で使われていた紹介文から引用しています。」