歴史とユートピア

出口裕弘 エミール・M.シオラン

• 紀伊國屋書店 (1967年5月10日発売)

作品紹介・あらすじ

「人間は自分の遂行した一切の征服行為を、『歴史』の中での一切の前進の歩みを、やがては償わねばならないのである」――シオランが現代に叩きつけた〈黙示録〉。著者初の邦訳書にして、代表作。

「地上楽園の信奉者たちと私との不和の、その深い理由を指摘せねばならぬとしたら、私は次のように明言しよう。すなわち、人間の抱く一切の企図が、遅かれ早かれ人間自身に刃を向けることになる以上は、理想的な社会形態を追求してもむだなことだ、と。人間の行為は、たとえ高潔なものであろうとも、結局は人間を粉砕するべく、人間の前に立ちふさがるのである。(中略)すなわち、個人であれ集団であれ、人間は自分の遂行した一切の征服行為を、『歴史』の中での一切の前進の歩みを、やがては償わねばならないのである。歴史は進行の相貌よりも、むしろ旋風の、渦巻きの相貌をこそよびさますものではないか」
(「日本版への序」より)

感想・レビュー・書評

[愛と幻想さんの感想 · 2026年7月28日]

人間なんてろくな事しない。
あれもこれもだし、一見よしとされるやつだってそうだ。
敵の敵も敵。
錦の御旗なんてないし。
人の作ったものにまともなものはない。
ちゃんとすべてがイヤになる景色、心持ちが書いてあるかな。

[10npさんの感想 · 2010年5月15日]

　「言葉のテロリスト」、E.M.シオランによるエッセイ集。

[19850219さんの感想 · 2009年3月7日]

途中で断念。

著者プロフィール

【訳者】出口裕弘（でぐち・ゆうこう 1928～2015）
フランス文学者、小説家、元一橋大学教授。『坂口安吾――百歳の異端児』により伊藤整文学賞、蓮如賞を受賞。著書に『ロートレアモンのパリ』『澁澤龍彥の手紙』、訳書にユイスマンス『大伽藍』、バタイユ『内的体験』、シオラン『告白と呪詛』『歴史とユートピア』ほか多数。

「2021年 『生誕の災厄 〈新装版〉』 で使われていた紹介文から引用しています。」