英語定型表現の科学

中田達也

• 研究社 (2024年11月25日発売)

作品紹介・あらすじ

英語の定型表現を科学的に分析し、使い方を効果的に学習する

近年の研究では、母語話者が話したり書いたりした言葉のうち、５割～8割程度が定型表現から構成されることが示されており、定型表現が言語の習得・処理・使用において重要な役割を果たすことが指摘されている。英語における様々な定型表現の特徴および効果的な学習法をさまざまな方向から論じる。

＜目次＞
はじめに
1.　定型表現を学ぶことの利点（と欠点）
2.　定型表現の代名詞、比喩的イディオム
3.　イディオムとは似て非なるコロケーション
4.　もう一つのイディオム、コアイディオムとは？
5.　二項表現-「白黒映画」か「黒白映画」か？-
6.　複合語-「黒い板」と「黒板」-
7.　句動詞
8.　文の骨組みとなる構文
9.　人生の教訓を伝えることわざ
10.「名詞 of 名詞」のパターンをとる定型表現
11. スポーツや映画から生まれたmodern idioms
12. その他の定型表現
13. 定型表現に見られる地域差
14. 定型表現の音声的特徴-音を繰り返してキャッチャーに-
15. カタカナ英語を活用して定型表現を学ぶ
おわりに

感想・レビュー・書評

[桜美林大学図書館さんの感想 · 2025年5月1日]

https://cool.obirin.ac.jp/opac/volume/956852

[豊橋技術科学大学図書館さんの感想 · 2025年3月5日]

【配架場所】　図・2F総合教育院おすすめ文庫　
【請求記号】　834||NA
【OPACへのリンク】
https://opac.lib.tut.ac.jp/opac/volume/472713

[Satoさんの感想 · 2025年1月22日]

学生時代に単語と一緒に教わった定型表現は、焦点を絞って教わることはなかった。
この本ではイディオムや句動詞など文法的な違いがしっかり説明されている。また個々の学習法について、それぞれのメリットデメリットを提示し、偏りなく客観的に述べられているのがとても良かった。

[aleajactaestさんの感想 · 2025年1月3日]

定型表現の特徴、勉強法、実例が詳しく解説されている。適宜ユーモアのある記述もあり読みやすい。個人的には検索方法が詳述されているのがよい。また、参考文献が巻末にあるのではなく、ページごとにあるので、本の題や著者を確認しながら、読み進めることができて面白かった。ときに言語学と分類されるような形態論や認知言語学からの引用もあり、語彙習得研究をするのであればそのような書籍も参照しないといけないんだと素人ながら勉強になった。

著者プロフィール

神戸大学大学院海事科学研究科附属国際海事研究センター国際海事政策科学研究部門准教授

「2022年 『現代に生きる国際法』 で使われていた紹介文から引用しています。」