絵本 化鳥

泉鏡花 中川学 東雅夫

• 国書刊行会 (2012年10月26日発売)

作品紹介・あらすじ

文豪・泉鏡花の傑作短篇を、《和ポップ》の気鋭画家中川学が完全絵本化。５０枚におよぶオールカラーの絵で、子どもから大人までが楽しめる泉鏡花のふしぎな世界。評論家東雅夫と鏡花研究家吉田昌志による解説も収録。

感想・レビュー・書評

[あるさんの感想 · 2024年11月4日]

現実と空想が入交じる不思議で優美な物語｡橋の通行料で暮らす零落した母子｡先生は人が動物より偉いと教えるが,少年は人も動物も同じだと思う｡川で溺れた少年を美しい人(五色羽天上人)が救う｡母への思慕が強｡

[こてつさんの感想 · 2013年9月17日]

装丁が綺麗で、中川氏の絵も、この「化鳥」の摩訶不思議な世界によく合っている、よい絵本。少年廉が橋から見える人々を色々なものに見立てるところは子どもらしくて面白く、問答のような受け答えをする母様の来し方が伺えるにつれて、母様の廉への教えも哀しみの混じった穏やかさが感じられる、味わい深いお話だった。

[unicornedさんの感想 · 2021年11月18日]

泉鏡花の作品を絵本にしたもの。素晴らしい出来ですね。

[lttrsさんの感想 · 2013年9月4日]

◆贅沢な大人絵本。国書刊行会って、趣向を凝らすのに手間やコストを惜しまないところが素敵。原文併録なのもありがたい♪◆滑稽なやり取りの中にも、母の、貧しい暮らしのなか誇りを持って胸をはって生きるための知恵（むしろたどり着いた真理か）や、息子を守る愛が切々と伝わり、美しい。「私」を救った鳥の羽を持った美しい人は果たして何者だったのか…。母の愛の化身か？万物みな滑稽で愛すべき存在だけれども行いによって美しく尊い存在に昇華する…ということか？夢幻の世界のままおくべきか…。何度も味わいたい１冊。【2013/08/18】

[ぽんきちさんの感想 · 2013年3月15日]

泉鏡花の作品を元にした絵本である。

まずは装幀の美しさに息を呑む。
真っ白なカバー全体に鳥の羽が空押しされ、題字は銀箔。
見返しの銀のページをめくると、そこからは色があふれ出す。

橋守の子ども、廉は、母様（おっかさん）と渡し賃でつましく暮らしている。廉には橋を行き交う人々が鳥や獣や茸に見える。
人間が鳥や獣とどれほど違うというのか。
そんなことを口にしては先生に叱られる。
百鬼夜行のような世界で、しかし、廉は美しい母様と暮らして幸せである。

あるとき、廉は川に落ち、「はねのはえたうつくしいねえさん」に助け出される。
あのねえさんは誰なのか。
もう一度会いたい廉は、鳥屋や野山を探し歩く。

幸せだけれども、つんと悲しい。
懐かしいけれども、どこか遠い。
夢のようにうつくしいその世界には、北国の凜と冴えた空気が漂っている。
滔々たる河の音がどこからか聞こえてくる。
その音に誘われて、この世ならぬあやしい世界に連れて行かれるようでもある。

絵を描いている中川学は京都の寺の僧侶である。
うつくしいねえさんの作画には腐心したという。あやしく美しく、目が醒めるようである。
物語の終わりには、現在の金沢の橋の絵が添えられる。
このまま現世に戻りたいような、まだ少しこの世界をさまよいたいような、不思議な余韻が残る。


＊泉鏡花文学賞制定４０周年記念プロジェクトとして発刊。絵本に添えられた文は抜粋であり、巻末に全文が収録されている。

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2012年10月10日]

｢化鳥｣の絵本！凄そうです。。。
特別展「泉鏡花×中川学絵本『化鳥』原画展」
[期間]平成24年9月29日（土）～平成24年12月16日（日）
泉鏡花記念館(金沢)
http://www.kanazawa-museum.jp/kyoka/exhibit/index.html

国書刊行会のPR
｢文豪・泉鏡花の傑作短篇を、《和ポップ》の気鋭画家中川学が完全絵本化。50枚におよぶオールカラーの絵で、子どもから大人までが楽しめる泉鏡花のふしぎな世界。評論家東雅夫と鏡花研究家吉田昌志による解説も収録。 ｣

コボウズ・ドット・ネット
http://www.kobouzu.net/

[蓮子さんの感想 · 2022年1月7日]

本作は泉鏡花の生誕地である金沢市が主催する泉鏡花文学賞の制定40周年記念プロジェクトてして企画・制作されたもの。絵本の部分は読みやすいように手が加えられており、巻末には原文が載っています。絵本の文章は鏡花独特の文章リズムを損なうことなく書かれていて、原文と比較しながら読むと面白いです。
凛として美しい母と暮らす少年・廉。少年の母への強い思慕が、幼い時に母を亡くした鏡花自身に重なって見え、切ないような気持ちにもなります。
中川学さんの絵も温かみがあって、切り絵のようで可愛らしい。
鏡花の文章は慣れないと読むのが難しいですが、彼の文章の美しさはピカイチ。もっと鏡花の作品を読みたいです。

[riku0101さんの感想 · 2021年5月16日]

鏡花の言葉は現代に生きる私には少し難しい…
美しい絵でするりと鏡花の世界に浸ることができました。絵本のあとに、読みがなをふって分かりやすくした全文も載っており、二度楽しめました。
お母様の言葉は、他人の言い分や視線が気になって疲れた大人の心にも染みます…。時々読み返したい本です。

[コシノさんの感想 · 2021年1月12日]

息を呑むほどうつくしい。
所有欲を満たしてくれる一冊。とてもおすすめ。

[だいさん · 2021/02/03]

本棚とレビュー
独走的で面白かった

[コシノさん · 2021/02/03]

わーありがとうございます！
だいさんの本棚を拝見させていただき、「読んでみたい本」としていっぱい登録させていただいちゃいました♪

[ブル本さんの感想 · 2018年6月6日]

『化鳥(けちょう)』原作者・泉鏡花の生誕地、金沢市が主催する泉鏡花文学賞制定四十周年記念プロジェクトとして企画・制作された絵本
『化鳥』明治三十年発表された作品

泉鏡花さん(♂)　お名前はうっすらと聞いたことあるような、ないような･･･
予備知識なく読み始め、あらっ?!なんだか不思議な世界？？？
お話しが飲み込めるような飲み込めないような･･･
巻末に原文が記載されていたのでそちらから読んでそれから読み直すと、中川学さんの鮮やかな絵とともにお話しの内容もスっと入ってきました。

廉少年の
「愉快(おもしろ)いな、愉快いな」と語りだされるお話し
登場人物が猪や動物で表されたり、美しい羽のお姉さんが出てきたり

「人間も、鳥獣も草木も、昆虫類も、皆形こそ変つて居てもおなじほどのものだ」という「母様(おつかさん)」の教えや
〈母なるものへの希求〉という、鏡花の幻想世界の不朽のテーマが浮き彫りにされた作品(泉鏡花記念館学芸員 穴倉玉日さんあとがきから)

幻想的でとても印象に残る作品でした。
小学中・高学年からかな(小さい子には難しい)大人向け絵本

中川学
浄土宗西山禅林寺派僧侶、イラストレーター
監修　東雅夫
『怪談えほん』の方　(『怪談えほん』好き♡)

著者プロフィール

（いずみ・きょうか）
1873年金沢市生まれ。1893年、「京都日出新聞」の「冠弥左衛門」連載でデビュー。主要な作品に、「義血侠血」（1894）、「夜行巡査」（1895）、「外科室」（1895）、「照葉狂言」（1896）、「高野聖」（1900）、「婦系図」（1907）、「歌行燈」（1910）、「天守物語」（1917）などがある。1939年没。近年の選集に、『泉鏡花集成』（ちくま文庫、全14巻、1995-1997）、『鏡花幻想譚』（河出書房新社、全4巻、1995）、『新編 泉鏡花集』（岩波書店、全10巻＋別巻2、2003-2005）、『泉鏡花セレクション』（国書刊行会、全4巻、2019-2020）など、文庫に『外科室・天守物語』（新潮文庫、2023）、『高野聖・眉かくしの霊』、『日本橋』（ともに岩波文庫、2023)、『龍潭譚／白鬼女物語　鏡花怪異小品集』（平凡社ライブラリー、2023）などがある。

「2024年 『泉鏡花きのこ文学集成』 で使われていた紹介文から引用しています。」