お散歩しながらフランス語

著者 : 酒巻洋子

• 三修社 (2007年6月1日発売)

作品紹介・あらすじ

メトロに乗って、マルシェで買い物して、ピクニックして、お散歩して、蚤の市を覗いて、etc…パリを歩きながらフランス語を覚えよう!パリ旅行の会話集にも最適。

感想・レビュー・書評

[otsuさんの感想 · 2019年12月25日]

短い会話文と街中の写真を見ながら
ポケトークに会話を残していく
パリの町を散歩した気分に

「生ハムの薄切り２枚ください（2 tranches de jambon cru）」

[sdkaigoさんの感想 · 2012年3月25日]

フランス語をきちんと覚えるのは無理、できない。
片言会話、単語言い切り会話で十分、アメリカでも韓国でもそれでやってきた・・・・そんな度胸だけの無精者にお勧めの一冊。

フランス語もできないくせに（馬鹿にはしてません、ワタシもそうです）、『地球の歩き方』とかＷｅｂで検索できた程度の薄っぺらな情報だけ持ってパリを歩いても全然かっこよくはあろません。シャンゼリゼや凱旋門やら、せいぜいモンサンミッシェルだとか誰でも知ってる所だけ訪ねてハワイのカラカウワ大通りの時と全く同じにっと笑った顔で写メ撮っただけっていうのはあまりに能がない。

会話や文法をやる気はないけど、瞬間芸的に一度くらいはかっこいい一言を決めてやる、そんなかっこいい自分の姿をスマホのアルバムじゃなくって自分の旅の思い出のなかにしっかり刻みたい。そんな努力は嫌いなナルシストなら（馬鹿にしてません、ワタシもそうです）、行きの飛行機なかで１時間でいいからコレを読みましょう。
写真も素敵だし、パリの街の断片があれこれ紹介されています。
ガイドブックではありませんから、そのての情報は一切ありません。
でも、小さな普通の道のことをフランス語では「リュ」、大通りのことは「ブルバール」っていうみたいなことが懇切丁寧かつ簡略に書かれています。どんな場面で役にたつかというと、例えばパリでタクシーに乗ったら、通りの名前と番地だけ告げれば必ず目的地まで乗せてくれます。ですから、「マダム通りの４４番地」に行きたければ、「リュ・マダム」と言って４４は大きい声の英語で「フォーティーフォー」というか左右の指を四本づつたてて、あとは「シブプレ（お願いします）」で十分通用します。

こんなこともありました。
やはりタクシーに乗って行き先を告げるとき、

「ギャラリー・ラファイエット　シブプレ」（ラファイエット百貨店まで行ってください。注：ラファイエットは日本人観光客が必ず一度は行くデパート）


「オースマン○×△、モンパルナス□×○・・・」
どうやら、オスマン通りにある本店かモンパルナスの支店かどちらのラファイエットですか？と、聞いているらしいとわかる。

思いっきり本格的な発音を気取って
「ホォースマン・ブルヴァール！！」
と決める。
ペラペラ下手くそな会話をするより、こういう一言がビシッと決まって通じたときの方が何倍もかっこよくて痛快である。そういう一発芸のネタ元になるのがこの一冊です。

仏文科出身の彼女のお伴でパリに来たフランス語まるで駄目な彼氏みたいな状況で、「でもこのひと、実は凄い」と思わせる逆転技をこの一冊で仕込みましょう。

[tokyokaiyolibsさんの感想 · 2022年5月6日]

妄想海外旅行として、身近な景色をパリに見立てて読んでみるのもあり…でしょうか。

所蔵情報：
品川図書館　857.8/Sa32

[khiramatuさんの感想 · 2016年9月5日]

パリ観光に必要なフランス語を簡単に学べます。とりあえず読んでるだけで、観光してる気分にもなれるお得感もあります。

[lovefigaroさんの感想 · 2009年4月26日]

そう甘くはなかったのよ。

著者プロフィール

■酒巻 洋子（サカマキ ヨウコ）
編集者、ライター、カメラマン。 女子美術大学デザイン科を卒業後、渡仏。パリの料理学校、ル・コルドン・ブルーに留学。帰国後、編集プロダクション、出版社勤務を経てフリーに。2003年に再び渡仏し、フランス人のパートナーとパリ郊外在住。パリの風景や犬を撮り続けている。著書に『秋田犬のおやこ』（翔泳社）、『パリ犬』『パリにゃん』（ともに産業編集センター）ほか。

「2022年 『2023年カレンダー 秋田犬』 で使われていた紹介文から引用しています。」