神曲物語 (現代教養文庫 618)

ダンテ 野上素一

• 社会思想社

感想・レビュー・書評

[nakaizawaさんの感想 · 2025年1月10日]

ダンテ著
野上素一訳著
（表紙の袖より）
＜永遠の古典＞ということばがあるが、ダンテの『神曲』はまさにそのとおりである。
中世西洋の古典が、現代のわれわれにこれほどおもしろく読めるとは、本書を手にしない人にとっては思いもよらないことであろう。
われわれの想像のいきをこえ、高く飛翔する幻想、暗い凄惨な地獄のあざやかな描写は、われわれの目をひきつけてはなさない。
西洋の文学や美術を鑑賞するための常識として、いな現代に生きるための糧として、必読の書としてすすめたい。

[四つ葉の翁さんの感想 · 2024年3月2日]

数十年も前ですが、初めて『神曲』を通読できたのが本書でした。
完訳ではなく、ある程度縮められていますが『神曲』の大まかな内容を知るには十分だと思います。

1990年代当時には平川祐弘訳『神曲』も、現在のような全３冊の文庫本は無く、ハードカバーの大きな一冊本のみでした。
平川訳『神曲』(全一冊)を購入したのは、確か本書・野上訳『神曲物語』読了後だったと思います。

ちなみに、初めて購入した『神曲』は、岩波文庫版・山川丙三郎訳だったのですが、全く理解できずに挫折しました。
『神曲』に興味はあるけど、容易に手にはいる岩波文庫版は難しすぎる。
そんな時に、本書・野上素一訳『神曲物語』を見つけて購入。
やっと『神曲』がどういう物語なのか知ることができて、嬉しかったです。
今はもう、当時購入した『神曲物語』は手元にありませんが、とても素敵な経験を残してくれた一冊です。

[adlibさんの感想 · 2009年12月3日]

　
──　ダンテ／野上 素一・訳《神曲物語 19680228-19900515 現代教養文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/439010618X
　
──　Dante《La Divina Commedia 1317-1320 Italy》
　Dante Alighieri 12650518 Firenze Italy 13210914　56 ／
http://d.hatena.ne.jp/adlib/12650518　ダンテ《神曲》年譜
　
　地獄界の船頭 ～ アケロンテ河の渡し守 ～
　
……　カロン（テ）は、一同に注意をあたえ舟にのせたが、ぐずぐずし
ている者はようしゃなく櫂でうった。こうして舟が対岸につき一同が下
船する間に、こちら側の舟つき場には新しい群が集まっていた。「神の
怒りのなかで死んだ人は、世界各地からここへ集まってきて渡河の準備
をするのだ。善良な魂はここから舟にのることはない」（P16）
　
……　ゴリがしぶしぶ「ここは、オレが持つ」と云った（ゴリのおゴリ）。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20090920
　露越同舟 ～ 此岸から彼岸過迄 ～
　
……　時よ止まれ、君は美しい　──　ミュンヘン五輪：Goethe《Faust》
http://q.hatena.ne.jp/1168420978#a666123（No.3 20070117 17:54:53）
　給与分割史 ～ 年棒・月給・週給・日給・時間給 ～
　
（20091203）（20170719）
　

[阿倍たちばなさんの感想 · 2006年12月2日]

ダンテの妄想物語（笑）
でも、道端で一目ぼれした美女を題材に、これだけの物が書けるのはやはりダンテだからでしょうか。
煉獄編が一番面白いと思います。おどろどろしいですけど。天堂編は色々超越しちゃってて、かなりイってます。

著者プロフィール

1265年、フィレンツェ生まれ。西洋文学最大の詩人。政治活動に深くかかわり、1302年、政変に巻き込まれ祖国より永久追放され、以後、放浪の生活を送る。その間に、不滅の大古典『神曲』を完成。1321年没。著書に、『新生』『俗語論』『饗宴』 『帝政論』他。

「2018年 『神曲　地獄篇 第１歌～第１７歌』 で使われていた紹介文から引用しています。」