あなたの英語勉強法がガラリと変わる 同時通訳者の頭の中

著者 : 関谷英里子

• 祥伝社 (2013年3月27日発売)

感想・レビュー・書評

[snow222さんの感想 · 2015年2月7日]

[図書館]
読了：2015/2/7

タイトルと中身が合っていない。

同時通訳の時、通訳者の頭の中ではどのくらいの領域が英語で考え、または日本語で考えているのか、あるいはそのどちらでもなく、頭の中には会話を抽象化したイメージがあるだけでそれを出力する機関が動いてるだけなんだろうか、とか、そういうことを期待してたのに、ただの勉強法だった。

しかもshadowingだの類語辞典を引こうだの、よくある勉強法ばかり。目新しさ、同時通訳者ならではの！みたいなものが一切ない。

[toshizou-tさんの感想 · 2014年6月21日]

先日の「メール術」よりはましだが、内容は薄い。この人本はこんなもんなのかな？

[aboutflat1014さんの感想 · 2014年2月11日]

タイトルとは少しイメージの違う内容。
英語学習者向け全般の話。そして、その肝心の内容もどこかで聞いたことのあるような王道の話が多くわざわざこれを読む必要性はあまりないと感じた。とはいえ、やはり英語学習にはこれら王道（シャドーイング等）をしっかりすべきということは再認識できた。

個人的に一番気になり試したいなと思ったのは英英辞典を読んでいくというところでした。

著者プロフィール

日本通訳サービス代表。アル・ゴア米元副大統領やノーベル平和賞ダライ・ラマ14世、フェイスブックCEOマーク・ザッカーバーグ氏、フェイスブックCOOシェリル・サンドバーグ氏、テスラモーターズCEOイーロン・マスク氏、ヴァージン・グループ創設者リチャード・ブランソン氏など一流講演家の同時通訳者。NHKラジオ講座「入門ビジネス英語」元講師。ビジネスの現場で苦労しながら身につけた英語をわかりやすく解説した、実用的な内容が好評を博す。NHK「英語でしゃべらナイト」(NHK)「未来世紀ジパング」(テレビ東京)などテレビ出演多数。慶應義塾大学経済学部、スタンフォード大学経営大学院卒業。伊藤忠商事、ロレアルを経て一流講演家向け同時通訳サービスを展開。現在米国サンフランシスコ、シリコンバレー在住。スタートアップ投資や日米企業へのコンサルティング、アドバイザリ業務を行う。著書に、本書の元となったベストセラー『カリスマ同時通訳者が教える ビジネスパーソンの英単語帳』、『カリスマ同時通訳者が教える ビジネスパーソンの英単語帳+70』(ディスカヴァー)、『たった3文でOK! 関谷英里子の英文メール術』など。

「2017年 『みんな使える！こなれた英語201フレーズ』 で使われていた紹介文から引用しています。」