ビートルズ全詩集

内田久美子

• ソニーミュージックパブリッシング (2000年12月22日発売)

感想・レビュー・書評

[そららさんの感想 · 2013年7月22日]

枕元のお供です。

英語が出来る人は出来るだけ原曲の歌詞を読みこんでみると、味わい深いものがあるかも知れません。

ビートルズの「言葉遊び」から、「名言」まで贅沢に堪能してください。

[さわらさんの感想 · 2012年3月24日]

「THE BEATLESが好き！！」って方にも勿論オススメですし、「有名な曲ならちょっと聞いたことあるよ！」という方にもオススメ。
とくに後者は読むべき読むべき。THE BEATLESの詩楽にぐいぐい引き寄せられていくハズです…！
個人的にはドラッグのもたらしたシュールリアリズムによって作られた曲（Strawberry Fields……っか）が好きなのですがやっぱり日本語で読んでも十分変でイッちゃってる詩で楽しかったです（！）
勿論普通の「Let It Be」や「Hey Jude」なんかの曲の詩も読んでて胸に込み上げて来るものがあります。

[keikoxxxさんの感想 · 2012年3月2日]

去年の末からすっかりビートルズが好きになった私。
もちろんきっかけは｢ノルウェイの森｣(笑)
この本を私にプレゼントしてくれた方、感謝しています。
ビートルズの楽曲が好きな人にはこの本は絶対おすすめじゃないかな。
英語の歌詞って、和訳で見ると面白いし、より歌の意味や背景も分かるし、英語の勉強にもなる。
ビートルズ大好きです。

[mmculturenonficさんの感想 · 2011年9月8日]

(欲しい！)

[しんさんの感想 · 2010年6月28日]

ビートルズの歌詞は、社会批判から個人尊厳まで、人の美しさ、楽しさ、いやらしさ、悲しさなどが表現されている。

[mamalaiderさんの感想 · 2010年3月27日]

ビートルズの英語日本語の両歌詞が書かれた本。
ネットで探せば見つかるんだけれどこうやって本の形で欲しかったので購入。
俺も若かった。

[tomono112さんの感想 · 2010年2月14日]

ビートルズの歌詞と訳がひたすら並べられている。
訳も美しく、当時のビートルズの気持ちをくみ取った訳になっている。

ただ時代背景などは何一つ乗っていない。
そんな事を期待してた私は、別の本を買うことにしました。

[s0910206さんの感想 · 2009年11月15日]

よく耳にする言葉がある。「この曲歌詞がいい」。
曲自体はだめでも、歌詞だけが良いのならその曲はいい曲なのだろうか？
ビートルズの曲は素晴らしい曲ばかりなのはいうまでもないが、
歌詞だけを見るならば、はっきり言って意味不明なもの（特に後期）が多いいと個人的に思う。
しかし歌詞がどれほど意味不明でイカれていても曲が素晴らしければ歌詞も良く感じることができる。
どんなに素晴らしい歌詞でも曲自体がだめならすべて台無しである。
つまり自分が言いたいのは、音楽は「音」である。ということ。

[瀬戸真朝さんの感想 · 2007年6月20日]

厚くて全部は読めなかったけど好きな歌の歌詞はじっくり読んだ。歌詞が深いなぁと改めて良さに気付ける。歌がなくても歌詞だけ読んで味わえる。ビートルズ好き。

[kasさんの感想 · 2007年6月20日]

厚くて全部は読めなかったけど好きな歌の歌詞はじっくり読んだ。歌詞が深いなぁと改めて良さに気付ける。歌がなくても歌詞だけ読んで味わえる。ビートルズ好き。

[midorikawa9さんの感想 · 2007年6月7日]

この本、
表紙カバーをはずすと
真っ白で素敵な本になります

[ピヨピヨさんの感想 · 2007年3月19日]

ビートルズのオリジナル曲全183編の全詩集です。左ページに原文（歌詞）、右ページに訳が掲載されている（しかも基本的に一行ごとの対訳）ため非常に読みやすく、また装丁やデザインも◎でかなり素敵な仕上がりとなっています。

協力に「東芝EMI」と並んで「インド大使館」が掲載されているところが謎ですが（Across the Universeの歌詞、「Jai Guru De Va Om」の訳で協力？）、愛着のある1冊です。

[tomozombieさんの感想 · 2006年3月3日]

誰でも知ってるビートルズ。でも詩を読んだことってありますか？
あらためて読んでみると良いですよね。

[chisa-kiさんの感想 · 2005年10月26日]

持ってて損はない。

[ottoさんの感想 · 2004年9月24日]

頂き物だけど自分で買おうと思っていたのでよかった