ペロー童話集 付=詩集ときは春

シャルル・ペロー 荒俣宏 ハリークラーク

• 新書館 (2010年12月6日発売)

感想・レビュー・書評

[askachiさんの感想 · 2011年10月4日]

20111004読了。
イラストと含めて☆多め。

挿絵が美しくて感動的。
本の装丁も綺麗。
イラスト目録も載っていて嬉しいです。

付録の「ときは春」詩集も同じくらいのボリュームで美しいです。
むしろこっちのほうが印象的。
きっとペローは良く知ってるからだね。

そして、訳注に「ちなみに」が多くて楽しいです。
またイギリスでの英訳→日本語訳なので、原書のフランス語版と英語版との対比も面白かった。時代背景とか。

最後の解説も良かったです。

[猫丸(nyancomaru)さん · 2013/05/29]

｢挿絵が美しくて感動的。｣
図書館で借りて読んだ。欲しいと思うけれど我慢している。ハリー・クラーク挿絵の｢アンデルセン童話集｣が文庫になったので、喜んでいたのですが、、、、やっぱり絵がメインだから大きいほうが良い気がするので、迷っている、、、

[九州産業大学・造形短期大学部 図書館さんの感想 · 2025年3月3日]

九州産業大学図書館 蔵書検索（OPAC）へ↓
https://leaf.kyusan-u.ac.jp/opac/volume/734406

[shinohafさんの感想 · 2011年4月3日]

ハリー クラークの挿絵が美しい。

[hirokoさんの感想 · 2011年2月20日]

ペロー童話集といえば残虐な部分があまりないというイメージがあったので、赤ずきんが食べられたところで終わってるのにびっくり。
この本はイギリスで英訳されたものをさらに日本語訳するという企画もので、原書と英語版との対比が面白かった。
訳者が荒俣宏だなんて最後まで気づかなかったわ。

著者プロフィール

Charles Perrault （1628-1703）
17世紀フランスの作家、詩人。ルイ14世の宮廷に仕えた政府高官だったが、晩年に民話をもとにした作品を次つぎと公表し、フランス民話編纂の始祖として知られる。民話に独自のアレンジを加えた彼の作品は、後世に様々な影響を与え、いまでも読みつぎ語りつがれている。

「2023年 『民話の森叢書１ グラビアンスキーの絵本ペロー昔話集』 で使われていた紹介文から引用しています。」