天使の影 ~アドリアン・イングリッシュ1~ (モノクローム・ロマンス文庫)

著者 : ジョシュ・ラニヨン 冬斗亜紀

• 新書館 (2013年12月7日発売)

作品紹介・あらすじ

LAでミステリ専門の書店を営みながら小説を書くアドリアン・イングリッシュの元をふたりの刑事が訪れる。従業員であり友人のロバートが惨殺されたのだ。前日レストランで口論して別れたアドリアンに、殺人課の刑事・リオーダンは疑いの眼差しを向ける。調査に乗り出したアドリアンだったが、犯人の深い憎悪と狂気はやがてアドリアンに向かう。彼の危機に飛び込んで来たのは-!?それぞれの運命と向き合う男たちを描き上げたM/Mロマンスの金字塔、ついに刊行。

感想・レビュー・書評

[みんみんさんの感想 · 2023年10月10日]

〈著者紹介〉
ジョシュ・ラニヨン
ゲイ・ミステリ作家。複数の受賞歴を持ち、十年以上もジャンルの先端を走り続けている。ゲイ小説ジャンルからスタートし、M/Mジャンルを牽引して流れを作ってきた作家の一人。ミステリからアクションまで幅広く執筆

海外物、初ラニヨンです。
読みやすい翻訳、魅力的な主人公、殺人事件が絡むなかなかのサスペンス物でした。
差別、同族嫌悪、家族との確執…孤独な主人公でちょっと悲しい作品ですがとても魅力的でした。
まだまだ続くシリーズなので嬉しい♪

[みんみんさん · 2023/10/11]

まかせた！！

[ひまわりめろんさん · 2023/10/11]

なんの二方面作戦やねん！

[おびのりさん · 2023/10/11]

あれ。

[mylteさんの感想 · 2021年9月7日]

図書館の本　読了

内容（「BOOK」データベースより）
LAでミステリ専門の書店を営みながら小説を書くアドリアン・イングリッシュの元をふたりの刑事が訪れる。従業員であり友人のロバートが惨殺されたのだ。前日レストランで口論して別れたアドリアンに、殺人課の刑事・リオーダンは疑いの眼差しを向ける。調査に乗り出したアドリアンだったが、犯人の深い憎悪と狂気はやがてアドリアンに向かう。彼の危機に飛び込んで来たのは―!?それぞれの運命と向き合う男たちを描き上げたM/Mロマンスの金字塔、ついに刊行。

読書メーターのイブさんがジョシュ・ラニヨンの別冊を呼んでいて、図書館でこの作者さんを検索して借りた作品。
ゲイの物語だとは知らなくてちょっとびっくり。
ゲイのコミニュティの密度は驚くほど濃かったけれども、ただ視点がゲイのアドリアンだから面白い見方だなーと思うシーンもあり。
図書館にこの続きのシリーズがあるけれど読むかどうしようか思案中。
面白くないわけじゃないけれど、ね。

Fatal Shadows by Josh Lanyon

[ANZさんの感想 · 2024年2月22日]

長年気になっていたM/M作品。
強面刑事×心疾患持ちの書店店主

ミステリとしてもBLとしても弱くないか…？というのが率直な感想だけど1・2巻同時刊行と知り納得。

翻訳(というか元の文？)は独特な感じ。
主人公アドリアン視点で話が進むけど、あっちこっちに話が飛びがちで「ん？いま何の話？」と読み返すことも多々あり。読みながらこちらの雑念が増えるタイプの文章。

海外特有のジョークや皮肉の掛け合い台詞も多く、ここぞという場面でキャラの感情が伝わってこずキャラクター像も掴み辛かった(特にリオーダン…)。

全体的にBLというより、アメリカの社会風刺的側面が強いなと感じました。
"ゲイ"が世間にどう見られ扱われるのか、また立場や環境が違う中でゲイとして生きる男達を生々しく描いていて興味深い。

出会い編としても初歩の段階なので
今後どの様に恋が進展していくのか、ミステリ作品として展開していくのかゆっくり追っていきたい所

[ぐぐさんの感想 · 2021年11月21日]

アドリアンとリオーダンの出会いの話。
アドリアンがどんどん事件に巻き込まれ、どう解決していくのかとてもハラハラした。出会いの話ということもあり、二人の間に明確なロマンスは描かれない(2巻から期待かな？)

[あずみさんの感想 · 2020年8月19日]

最初は読みにくくて最後まで読めるか心配だったけど途中からはすらすら読めた。相手に惹かれているところで終わってるので今後どうなるのか謎も多くて楽しみ。

[☆NAHO☆さんの感想 · 2020年8月19日]

アドリアン・イングリッシュシリーズ一作目。
M/Mのミステリー。

面白かったー！
こういう翻訳の文体好き。
お洒落な雰囲気も良い。

ミステリー部分はそんなに深い物じゃないんだけど、面白かった。
そして、何よりアドリアンとリオーダンの関係がどうなっていくのか気になる！！！
1巻なので、ホントに序章。
続きも読むの楽しみだなー！

[琴さんの感想 · 2019年11月7日]

アドリアンとリオーダンがくっつくのだろうな～と冒頭から察しがついていたけれど、「これから恋愛が始まるかも…？」といったラストで、ラブシーンは一切なく、それどころか犯人と関係を持つシーンがいくつかある。これは日本のＢＬにはない…。事件自体は犯人はすぐ察しがついて段々わかっていくといった感じで、あっと驚く展開は特にないが堅実に話が進んでいく。この作者の他作品でも言えることだが、作中に出てくるゲイのキャラクターは自らのセクシャリティにわりと堂々としていることは多いものの、周囲のキャラクターからのゲイバッシングや差別がキツイのはお国柄かな。

[蔵海さんの感想 · 2019年7月23日]

ミステリーとしてはイマイチ…かといってbl としても…？？？アメリカのアクションものみたいな派手さとかは全くない。
そして割と中盤になるまで、誰がアドリアンとくっつく予定の相手なのか全く分からなかった笑
普通に読みやすいラノベ的なノリで読む分には良いと思う。

[みボさんの感想 · 2019年2月16日]

LA警察×書店員。
ミステリ要素が多いので犯人が気になりするする読めた。
M/Mは日本のBLと違った雰囲気があっていいな。わたしは愛だの恋だのだけに悩んでるものよりかこっちのほうが好みだった(もちろんBLは大好き)

主人公がおそらく攻めになるであろう男とは違う人と体の関係を持ったりするので、そういう点が気になる人は注意したほうがいいかもしれない。
ふたりの関係性は全然始まったばかりなのでこれからが楽しみ。

[あまぐりさんの感想 · 2018年4月8日]

　
海外ミステリとBLの良いとこ取りな感じでした。以前読んだ同じ著者の「フェアアゲーム」よりこっちのほうが好きかな。全体的に読みやすかったです。
最後、「事件解決からの二人の関係」がほとんど触れられずに雰囲気だけ漂わせてエンドマークという仕打ちを受けたので☆マイナスイチ。笑

[banri08さんの感想 · 2018年2月14日]

続きを読むにあたって再読。LA市警の刑事・ジェイク✕書店の店主・アドリアン。自分の記憶力の無さに驚く… さすがに犯人は覚えていたけど事件の展開や犯人の動機とかすっかり忘れてた… おかげでまた楽しめましたけどｗ しかしゲイへの差別、侮蔑などの言葉が痛いくらいはっきり書かれていて、周りの人たちのゲイに対する理解ない言動に日本のBLよりもリアルな印象…

[ゆみみゆさんの感想 · 2016年12月25日]

主人公二人の距離感！！
続きが楽しみ……

[ひのあおさんの感想 · 2016年11月30日]

アメリカのミステリードラマのようだった。
人間関係が複雑で過去には何かあって、色々なところで事件が起きて、忙しい。
事件は解決しこれからどう続いていくのだろうか。

[Persimmonさんの感想 · 2016年11月10日]

ミステリーとしてはもう1捻り欲しい。
リオーダンの設定もストーリーが進むごとにブレてくるようで、著者もまだ決めかねていたのだろうか?
次巻以降では設定も落ち着き、話の展開も面白くなるといいのだが。

[ハムコさんの感想 · 2016年10月12日]

初めてM/M小説を読みました。
いかにも翻訳！という感じの文章と
日本人でも女でもない方の感覚と
自分の感覚が結構違うので戸惑いました。

内容はミステリーが８割、恋愛１割、エロ１割という感じ。
半分ぐらいまで恋愛沙汰一切なかったぐらい
恋愛要素は薄いです。

ミステリー部分は途中まで面白かったです。
でも先生が出てきたあたりで犯人に確信を持ってしまい
そこはちょっと残念かな～。

クロードが死んだ夜、ブルースがそばに来るのは
＝セックスだとは思ってなかったのでびっくりですｗ
兜合わせ？で終わって、挿入は最後の最後。
ほぐさず入れられてイタタタタとなりました。

そして、えー、ほんとの攻めは刑事だったの？
って気づかないぐらい恋愛職薄かったのですｗ
ゲイでありながらホモフォビアっぽいところもあり
SM趣味もあるみたいで若干不安を感じつつ１巻終了。

[shirotae16さんの感想 · 2016年5月3日]

面白かった。恋愛要素は薄めだけど（というか本命とは始まってもいない）それがよい。
犯人については伏線が結構あるので、わりと万人向け。少しずつ真相に近づいていく物語に、じれじれしながら読み進めていけました。
タイトルが犯人を示唆しているので、わりと早く某台詞でああこれ！って思う。そして、その流れで読んでいったので、なんだか犯人が可哀想になってしまうことに。そのせいか、ジェイク×アドリアンの関係性にあまり萌えられず。まあ、まだシリーズ一作目だから気長に待つ構え。次巻が楽しみ。

[まそしさんの感想 · 2016年2月9日]

始めてのM/M小説読了。著者Josh Lanyonがゲイということで本物だと思い心して読み始める。読了後の感想としては世界中で萌えると感じるポイントは共通しているということ。日本の女子たちの間で興隆している文化はファンタジー半分に思っていたがあながち間違いでもないのかもしれない。自分が推理諸説が苦手というのもあるかもしれないがミステリの内容よりも主人公アドリアンに共感する物語だった。シリーズ一作目でジェイクとの関係は殆どといいうところなので今後が楽しみ。

[ちびねこさんの感想 · 2015年11月24日]

[ネタバレ注意]
おもしろーい♪本格ミステリ。ゲイミステリーなるジャンルらしいですが、なるほどゲイが重要な要素で、そのせいで糸が絡まりまくってます。言葉選びも洗練されてて洒落てます。アメリカドラマにはまってたから、想像しやすかった。

クロード、良いキャラだったのに…ちょっと受けの心情軽くないかな？日本の作品だったらそこを掘り下げて自責の念をズラーと並べ立てそうだけど。立ち直りの早さ…。


犯人ですが…
もと教師の言葉で犯人が判ってしまった…。それまでものすごーく考察してて、ドキドキワクワクしてたのに…そんな形容詞ひとつであっさり読者バレ…(;o;)

[さやさんの感想 · 2015年9月24日]

初M/M
ミステリ色が強くて萌えとか恋愛要素よりハラハラドキドキの方が強かった
最後までどうなるか分からなくて一気に読み切ってしまった
シリーズものだそうなので続きが楽しみ

[mさんの感想 · 2015年4月30日]

初のm/m。
海外ミステリードラマがだいすきなので、楽しく読めました。
元々日本のいわゆるBLにもさほど抵抗がないのもあるかもしれません。

ミステリーという意味では、ラストが駆け足だったのが残念です。そのあたりもある意味海外ドラマっぽい？

BLはファンタジーなんだなあと思うほど、差別用語、表現がたくさん出てきます。
そして主人公含むゲイの登場人物達は皆自らもそういった表現で皮肉を言う。
そういった面でも、翻訳m/mは良かったです。
2015.04.30

[えすみさんの感想 · 2015年2月9日]

翻訳M/M。
日本と海外で会話のテンポやライフスタイルが違うので少々とまどいつつも根本的な萌えは海を渡っても共通なんだ！と思わせてくれた名作です。
ミステリ＆サスペンス要素もありで海外ドラマを観ているような感じ。
二人が惹かれあいつつも反発してジリジリ焦らしてくるのも嫌いじゃないんだぜ！
この巻だけだとまったく進展してないので可及的速やかに2巻に入りたいと思いますｗ

[【静】さんの感想 · 2014年10月3日]

Ｗｈｏは途中で怪しいと思った人がやっぱり…だったし、Ｗｈｙも動機が理解できるような出来ないような、でもまぁ有りがち？で、ミステリーとしてそこまで捻りがあるとは思えなかったけど、何故だかそこそこ面白かったです。人間関係がこれからどう転がっていくのかが気になるからかも知れない。雰囲気も良かったし。その楽しみは２巻以降かな。この翻訳は読みやすいと思います。

[蒼天アリスさんの感想 · 2014年3月29日]

海外小説っぽいのりだった。というかゲイ小説っぽい？

[こーがさんの感想 · 2014年1月29日]

そう、こういうのが読みたかったの！！！！
ＢＬつーか普通にゲイ要素が入っているけども、それ系の描写が（やってることの中身はともかく）控えめで、普通に小説としてエンタメしている作品を。
面白かったっす。
アドリアンとリオーダンの関係性にどぎまぎをみせつつも、あくまで話の主軸は、誰が犯人やねん！！というハラハラわくわくで。
恋愛恋愛してないのが好！！！！！

[me-yumさんの感想 · 2014年1月16日]

1.2巻を読了。この作品が同時発売なのは、1巻じゃ日本のBL作品に慣れた人達が納得できないからなんですね。

屈強な刑事×書店経営兼小説家です。

2巻でやっと恋人同士になれたなんて、展開としてはなんてゆっくりなんだろう・・・。いや、素晴らしい焦らし展開なのですが（笑）
と、言っても2巻の攻の純情たるや、可愛すぎる！！
わぁ！いい大人の男がこの態度！！と、悶えました。
生粋のゲイである受と、ゲイであることを受け入れられないバイの攻。それはそれは、攻の屈折した繊細なハートのひどいこと・・・。
受に魅かれ、愛してしまっているのに、手が出せない。
うーん、私生活ではもっとすごいこと（！）してるってのに、どうなんだろうこの二の足どころか3も4も踏んでいるこの感じ。
じれったいね～と思いつつ、にやにや♥
3巻も夏に出るそうなので、今から待ちどおしいです♪

アドリアン・イングリッシュシリーズ（2013年現在2冊続刊あり）
1.「天使の影」
2.「死者の囁き」

[あんコさんの感想 · 2014年1月14日]

アメリカのゲイ小説。
面白かった!!
マッチョ系の刑事、リオーダンと本屋の店主アドリアン。　
アドリアンの親友であり従業員、ロバートが惨殺死体で発見。
前日、ロバートと揉めていたアドリアンが犯人として
警察に目を付けられるが
アドリアンもいつの間にか誰かにストーキングされていた!!
アドリアンに送られてくるカード…
そしてアドリアンの友達がまた一人殺された。
アドリアンに迫る何者かの狂気

普通にミステリー小説としても
日本のなんちゃって刑事ものBLより面白い。
事件の謎解きが大半をしてめいて
リオーダンは自分がゲイである事を認められられない…
隠して生きている
反対にアドリアンは自分をゲイだと認め生きている。
そんな感じの2人なのでお互い反発してるような感じかな？
（アメリカでゲイに対する環境が垣間見える）

普通に面白かったし
ドラマとか映画になってもおかしくない感じがする。

リオーダンとアドリアンの関係はこの次の作品で展開するはず。
進展すると信じてる(｡+・`ω・´)ｷﾘｯ

[さわかさんの感想 · 2013年12月23日]

深く優しく甘いのに残酷な、ゲイ文学独特な香りがありながらも、どこまでもエンターテイメントで、読む者をワクワクさせてくれ、更に楽しく切ない小説です。
主人公のアドリアンが経験する世界は、ゲイでなければ経験しない世界であり、それは、単純にマイノリティーという枠には収まらない、複雑なこの世界を美しくも陰鬱に切りとって描いています。それでいて、米国のハリウッド映画のような、明るさもあります。

[bgさんの感想 · 2013年12月9日]

これは二冊同時発売で正解ですね。まだらぶに到底届かない一巻。ミステリとして面白いです。