英語対訳で読む日本のしきたり (じっぴコンパクト 45)

著者 : Andrew P. Bourdelais

• 実業之日本社 (2009年9月29日発売)

感想・レビュー・書評

[hu-tarouさんの感想 · 2018年10月14日]

この書籍は、日本の文化・しきたりで外国人であまり知られています事や、若者が知らないような事の解説です。

なので、外国人が買って読めるように文化・しきたりの英文が書かれており、短い文ですが日本解説もされています。

[soboさんの感想 · 2016年8月19日]

友達がくれた本。本当に色々知らないことが載ってて面白かった！英語でも書かれているので、訳すのが難しい日本語の英訳も分かって便利。

[inahitさんの感想 · 2013年11月24日]

知ってるようで知らない日本のしきたりを英語訳。
自分自身しきたりの由縁が整理でき、同時に英語の表現も勉強になった。