抄訳 渋沢栄一 『至誠と努力』 人生と仕事、そして富についての私の考え

渋沢栄一 奥野宣之

• 実業之日本社 (2021年2月5日発売)

作品紹介・あらすじ

日本史上最強のビジネスマン・渋沢栄一の
生き方、働き方104の教え!

農民の子として生まれながら、
尊王攘夷思想に傾倒し
城の乗っ取りを計画するも中止。
そこから一橋家の家臣となって幕臣になり、
認められてパリの博覧会へ派遣され、
明治維新後に帰国。
大蔵省の官僚になるものの
辞職して日本初の銀行の設立に尽力。
100年後のいま、
日本資本主義の父と称される渋沢栄一。

なぜ彼はこんな人生を送ることができたのか。

本書は
渋沢栄一75歳の時の講話録『至誠と努力』から
その人生観や仕事観が凝縮された言葉を厳選し、
現代を生きる人たちへ向けたメッセージとして
編訳しました。

====

「男としてこの世に生まれた以上は、
その体力が及ぶ限り、
その能力が働く限り、
その事情の許す限り、
できるだけ多くの大きな仕事をする――。
これに何の問題があるか。
自分のためにも社会のためにも、
もっと大きな功績を残そう!
こういうのが本来の志というものだ。(略)」

「月給が少ないから
これだけの仕事しかしないとか、
ボーナスをくれないから
働かないとかいうのはダメだ。
これは報酬に忠実ではあるが、
仕事に対する誠意が欠けている。(略)」

「(略)
失敗や成功というのは、
精神の安らぎを得られるか、
そうでないかにかかっている。
たとえ巨万の富を築いても、
そこから揺るぎない
心の平穏を得られないとすれば、
結局その人は失敗者だと断言していい」

====

本書では生涯500を超える企業の
設立・運営に携わったといわれる
渋沢栄一の仕事論、修養論にはじまって、
金銭論では富のとらえ方、
日露戦争直後の日本の発展、
そして人生における成功と失敗など
幅広くその人生哲学を現代語訳として
よみがえらせました。
幕末から明治、大正、昭和まで
激動の時代の日本を生き抜いた
渋沢栄一の言葉の数々は、
コロナ禍の令和時代を生きる
私たちを力強く励ましてくれるはずです。

感想・レビュー・書評

[Kouさんの感想 · 2022年5月21日]

渋沢栄一『至誠と努力』

Q.社会人としてのあり方、考え方とは？
A.真摯な気持ちを忘れず、諦めずに進み続ける

1.仕事論
「自分の考え」を持つ
マルチタスクは上手くいかない
道はコロコロ変えるな

6.人生論
諦めず、けれども潔く
「何事も上手くいかない」は「今が大事」というタイミング
真摯な気持ち（真の敬意）を忘れない
勇気を持って猛進せよ

[魑魅魍魎跳梁跋扈さんの感想 · 2025年6月28日]

端的でわかりやすく解説されています。渋沢栄一さんは、遥か大昔に作られた論語を今(当時)でも通用すると仰っていましたけれども、彼の考え方もまた現代に通じるバイブルだなと改めて感じました。

著者プロフィール

渋沢 栄一（しぶさわ・えいいち）：1840（天保11）～1931（昭和6）年。実業家。子爵。号は青淵。武蔵国榛沢郡血洗島（埼玉県深谷市）出身。尊王攘夷運動に参加。1869（明治2）年新政府に登用され、金融・財政制度の制定・改正に尽力。のち実業界に転じ、第一国立銀行、王子製紙、日本郵船、日本鉄道など、約480社もの企業の創立・発展に貢献。また経済団体を組織し、商業学校を創設するなど実業界の社会的向上に努め、社会・教育・文化事業にも力を尽くした。

「2024年 『詳解全訳　論語と算盤』 で使われていた紹介文から引用しています。」