その英語、仕事の相手はカチンときます (青春新書INTELLIGENCE)

デイビッド・セイン デイビッドセイン

• 青春出版社 (2013年6月4日発売)

作品紹介・あらすじ

教科書や映画でおなじみのあのフレーズ、じつはとってもキケンです。「できました」は I could do that.「お断りします」は This will be difficult. 「あなたが決めていいよ」はDo whatever you want.「十分頂きました」はThat's enough.ではなぜDanger？　ＴＰＯに最もハマる「イチオシフレーズ」と合わせて紹介した、ベストセラー『その英語、ネイティブはカチンときます』のビジネス版。これ一冊あれば、自信をもって英語で海外と渡り合える。

感想・レビュー・書評

[波瀬龍さんの感想 · 2018年10月28日]

【由来】
・図書館の新書アラート

【期待したもの】
・英語、映画から調子こいて使ってるのが多いので、自分にあてはまるものがたくさんあるのではないかと。

【要約】
・

【ノート】
・

[hkobayashiさんの感想 · 2018年10月13日]

"Fine" ってのは偉そうに聞こえる？
"Thank you very much" には感謝の意が無い？
そんなバカな。という感じですが、ネイティブにはそう聞こえることがあると。
まぁ言い方や文脈にもよるんでしょうけど、言葉というのは難しいですね。
私みたいにかろうじて英会話していて、もうちょっと上達したいなぁ等と思っている人には大変参考になります。

著者プロフィール

米国生まれ。証券会社勤務後に来日。日本での35年にわたる英語指導の実績をいかし、英語学習書、教材、Webコンテンツの制作を手掛ける。累計400万部を超える著書を刊行、多くがベストセラーとなっている。NHKレギュラー出演の他、日経・朝日・毎日新聞等に連載。著書に『ゼロからスタート英語を読むトレーニングBOOK』、『ゼロからスタート英語で話すトレーニングBOOK』(共著)、『デイビッド・セイン先生と英語で日本全国47都道府県めぐり』ほか多数。企業・学校等でビジネス英語、TOEIC、日本文化を英語で紹介する講演会やセミナーも開催。AtoZ English主宰。http://www.atozenglish.jp

「2019年 『英語でガイド！外国人がいちばん不思議に思う日本のくらし』 で使われていた紹介文から引用しています。」