パラグアイに伝わる虹色のレース ニャンドゥティ 伝統の模様と作り方

岩谷みえエレナ

• 誠文堂新光社 (2015年6月10日発売)

作品紹介・あらすじ

ニャンドゥティは、南米のパラグアイに伝わるレースのこと。
女性の仕事として受け継がれてきたパラグアイを代表する手工芸品です。
多様な種類の模様があり、何よりもそのカラフルな色使いに特徴があります。
テネリーフレースを基にした手法で、1本の針と糸を使い、
織りや結び、かがりを加えることで、様々な模様を表現するレースです。
本書では、伝統的な模様の中からセレクトした円形モチーフの作り方の基本を丁寧に解説。
日本では、初めてのニャンドゥティの作り方を紹介する本になります。
作り方だけでなく、ニャンドゥティの産地として有名なパラグアイのイタグアでの
取材により、熟練の技を活かした緻密で華麗な作品や職人の制作風景など、
現地の写真や話とともに、ニャンドゥティというレースの魅力を伝えます。


■目次
パラグアイに伝わる虹色のレース、ニャンドゥティのお話

伝統模様のモチーフ集

作り方１　ニャンドゥティの基本　〜円形モチーフ〜
ャスミンと三角モチーフのピアス／ジャスミンのコサージュ／ニャンドゥティのオーナメント

パラグアイのお針子によるニャンドゥティ作品集

作り方2　ウェボのドイリー

作り方3　アラサペ、フィリグラナの模様
ウェボ模様のつけえり／ジャスミン模様のつけえり

図案　伝統模様のモチーフ
図案　円形モチーフ 土台の糸の図案
パラグアイってどんな国？

***************************

感想・レビュー・書評

[くきわかめさんの感想 · 2015年9月6日]

これはかわいい！作ってみたくなる。
こんなレースもあるんだね。

著者プロフィール

岩谷みえエレナ：パラグアイのラ・コルメナ生まれの日系二世。 日本人の夫の転勤に伴いアルゼンチンとパラグアイに暮らす。パラグアイでニャンドゥティを習得。Academia Mie Elenaの名前でニャンドゥティ教室を主宰すると共に、大使館のイベントやパラグアイフェスティバルに協力するなど、パラグアイ文化の魅力を広めることに努めている。パラグアイではニャンドゥティ職人が高齢化し後継者が少なくなりつつあるが、日本でニャンドゥティのファンが増え、流通が大きくなることが、現地での文化の継承や発展にも役立つという思いから活動している。2015年より、パラグアイ国立伝統工芸院(IPA)公認ニャンドゥティ指導員。2018年より、イタグア市のニャンドゥティ文化振興プロモーター。

「2018年 『ニャンドゥティのアクセサリー』 で使われていた紹介文から引用しています。」