ポーランドヤノフ村の絵織物 二重織りの技法と伝統文化が生まれた小さな村を訪ねて

藤田泉 秋元尚子

• 誠文堂新光社 (2017年8月10日発売)

作品紹介・あらすじ

ポーランド東北部に位置する小さな村・ヤノフ村に伝わる伝統的な絵織物。
美しい自然の中で暮らしながら、身近な風景、動植物、暮らしなどから生まれた絵柄は素朴で愛らしく、誰しもが懐かしいと感じます。

4枚綜絖の織り機を使い、表裏二面の糸を交替、浮沈させて織る「二重織り」という技法で織られているのですが、その複雑さから技術を習得するのは難しいとされてきました。
ですが、本書では、全てに詳細な織り図を掲載し、手順写真とわかりやすい解説で初心者の方にも安心して始められるようになっています。

また、伝統文化の話に加え、現地取材による、織り手や工房の様子も写真と文章で紹介。ヤノフ村の織物に関する初の書籍ということはもちろん、絵織物の技法書としてはこれまでにない詳細かつわかりやすい解説、文化にまつわる文章で、織物をたしなむ人はもちろん、手芸や民俗学などの関係者への文化資料としても活用いただける保存版です。

■目次
第１章　ヤノフ村の絵織物 その歴史と模様
第２章　ヤノフ村の絵織物の制作技法
第３章　オリジナルの柄の絵織物を織る
第４章　ポーランド東北部の織りの村を訪ねて

******************************************************

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2019年5月16日]

横浜の手織り教室・スタジオビスビー
http://blogbisby.blog44.fc2.com/

誠文堂新光社のPR
ポーランド東北部に位置する小さな村・ヤノフ村に伝わる伝統的な絵織物。
美しい自然の中で暮らしながら、身近な風景、動植物、暮らしなどから生まれた絵柄は素朴で愛らしく、誰しもが懐かしいと感じます。

4枚綜絖の織り機を使い、表裏二面の糸を交替、浮沈させて織る「二重織り」という技法で織られているのですが、その複雑さから技術を習得するのは難しいとされてきました。
ですが、本書では、全てに詳細な織り図を掲載し、手順写真とわかりやすい解説で初心者の方にも安心して始められるようになっています。

また、伝統文化の話に加え、現地取材による、織り手や工房の様子も写真と文章で紹介。
ヤノフ村の織物に関する初の書籍ということはもちろん、絵織物の技法書としてはこれまでにない詳細かつわかりやすい解説、文化にまつわる文章で、織物をたしなむ人はもちろん、手芸や民俗学などの関係者への文化資料としても活用いただける保存版です。
http://www.seibundo-shinkosha.net/products/detail.php?product_id=5436

著者プロフィール

1948年　広島県に生まれる。
1977年　東京農業大学大学院農学研究科農業経済学専攻博士課程単位取得。
社団法人日中農林水産交流協会を経て、現在、広島県立大学生物資源学部教授。農学博士。
主な著書：『中国の養豚と養鶏』（共著、日本中国農業農民交流協会、1976年）、『中国農業−現状と開発の課題−』（共著、社団法人国際農林業協力協会、1991年）など。

「2002年 『中国内陸部の農業農村構造』 で使われていた紹介文から引用しています。」