赤の書 ―The“Red Book"

著者 : C・G・ユング 田中康裕 猪俣剛 高月玲子

制作 : ソヌ・シャムダサーニ 

• 創元社 (2010年6月26日発売)

感想・レビュー・書評

[あめさんの感想 · 2021年8月10日]

ユングが夢に浮かんだイメージを認めた書。

前半がドイツ語の原文であり、後半から、ユングの概念の発展、日本語訳という構成である。

まずは、その大きさに面食らう。
しかし、文章が読みにくいということはない。

文章と絵から何を読み取れるかは、ユングについての深い理解と広い知識が必要となるため、初学者の私には理解することができなかった。
上級者向けの本といったところだろう。

[M江さんの感想 · 2010年7月13日]

欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい!!!!!!!!!!!!!

[だいさんの感想 · 2019年3月10日]

手書きが
スゴすぎる

[虎目 梨那さんの感想 · 2018年9月30日]

確かに、芸術に昇華することもできそうではあるし、宗教的でもある。が、心理学…それもかなり高尚なものであることは間違いない。一冊欲しいが、高い。

[魚住すくもさんの感想 · 2014年9月6日]

一時は本当に買おうかと思ってたユングの本。今知ったけど、テキスト版なるものが発売されてたんだね。やられたー。

「自分の人生を生きる」って、パッと見では癒やし系な言葉なんだけど、そう甘くないね。

[Lyricaさんの感想 · 2014年1月18日]

http://scheherazadeoflight.blog.fc2.com/blog-entry-937.html

http://scheherazadeoflight.blog.fc2.com/blog-entry-1164.html

[marutinaさんの感想 · 2012年5月11日]

心理学者ユングの日記。不安定な精神が見せる夢やビジョンを書き記したものだが、長年スイスの銀行に保管されていた（プライベートなものだから？）ものがようやく公開の運びになった。なんというか、「奇書臭」のプンプンする本です。鮮烈なイメージのビジュアル。そのビジュアルを物語るユングの筆運びは、なんだかアウトサイダーアートを見ているようでした。

おそらく心理学的にはユングの精神分析を解明する一級の資料となるはずだけれど、僕のような人間には「あの狂えるスイス人、カール・グスタフ・ユングが書いたネクロノミコン！」っぽい面白さがあった。でも、4万円は高すぎる。文庫版で出し直してほしい。

[薔薇★魑魅魍魎さんの感想 · 2011年7月18日]

ついにというか、やっとというか、まさか生きている間に、この希代の、幻の書物にお目にかかることが出来るとは、夢にも思っていなかったので、驚くやら嬉しいやら、ともかく生きててよかったという気持ちでいっぱいです。

ジークムント・フロイト『夢判断』、エーリッヒ・フロム『自由からの逃走』、ヴィルヘルム・ライヒ『性と文化の革命』、ヴィクトール・フランクル『夜と霧』、ジャック・ラカン『エクリ』、そしてカール・グスタフ・ユング『元型論・・・無意識の構造』など、精神分析学の開示する世界は、人間の絶望と希望を余すところなく白日のもとにさらして、夢と現実を指標に未来を示唆してくれるものとして、私たちにとって最大の武器であり最高の癒しであるはずだと思います。

この十数年間、細々とであれ途切れることなく読み続けてきたことは、けっして無駄ではなかったし、何といっても卓越したユング心理学者・河合隼雄や岸田秀のような異才に巡り合えたことは大いなる幸福であると思っています。

ところで、本書は、ユングの16年間綴られた手書きの日記にすぎないといえばそうなのですが、自ら体験した精神病的ヴィジョン(絵)を克明に記録して解釈を施した内的な分析的なもので、驚くことには後の数々の理論的なもののほとんどすべてが、ここに書かれた彼の自分で体験したことからだったということです。

おそらく本書が半世紀の間も、スイスの銀行の金庫の中に閉じ込められた黒いトランクの中に封印されなければならなかったのは、患者を対象とした精神分析に基づいたのではなく、自らの体験的なものからの理論化が客観性に欠けると批判されるのを恐れたのか、真相は不明ですが、いずれにしても「彼は文明によって押し隠されてきた意識のベールを引き裂いて、人類の心を裸に剥き、矛盾沸騰する原初の心の深みに、深々と降りたっていった。ここでのたうち回っているのは、ユングという個人を超えた、集合的な人類の心そのものなのである。」(中沢新一)と思いますし、ユング理論の創成の秘密を知る絶好のチャンス、逃してなるものですか！

[Bookmarksさんの感想 · 2010年9月25日]

『赤の書 The Red Book』　C・G・ユング
http://booklog.jp/users/jwtdream/archives/4422114360

赤の書 ―The“Red Book”
著者：C・G・ユング 編集: ソヌ・シャムダサーニ,翻訳: 河合 俊雄,翻訳: 田中 康裕,翻訳: 猪俣 剛,翻訳: 高月 玲子
創元社 / 大型本 / 2010-06-26


内容紹介
■ C・G・ユングの非公開の書がついに公刊。
16年余りの長きにわたり、ユングが私的な日記として自ら手書きで緻密に書き綴った『赤の書』。そこには、その後のユング思想の中核となるものがすべて記されていた。しかし、さまざまな理由から『赤の書』は黒いトランクに入れられ、スイスのとある銀行の金庫の中で半世紀近くのあいだ眠りつづけることになったのである。その伝説の書物が、2009年10月、ようやく日の目を見ることになった。
細かな部分まで丁寧に描き込まれた大小さまざまな極彩色の美しい絵の数々、綿密な構成のもとに、ページぎりぎりまでびっしりと書かれたカリグラフィーの文字。さながら「ケルズの書」のような聖書の豪華装飾写本を思わせるこの書を、現物と同じ大きさのまま、日本語訳を付してお手元にお届けします。

■ 本書の特長

◎ 世界数カ国で翻訳出版
英語版、ドイツ語版、日本語版のほか、世界数カ国で刊行予定。

◎ 134点の美しい絵とカリグラフィー
大判のページいっぱいの絵が53点、カリグラフィーの文字の合間に驚くほど精密に描き込まれた大小の絵が81点含まれる。オリジナルの美しい色合いを忠実に再現するため、カラーページはすべて、優れた印刷技術を誇るイタリアのモンダドーリ社で印刷。

◎ 圧倒的な絵の迫力
通常の意識状態からは想像もつかない無意識のエネルギーの奔流。ユングが自己実験と呼んだ《無意識との対決》のなかで、この『赤の書』は書かれた。ここに描かれているのは、まさにわれわれの想像を遙かに超えた、人間の無意識の深遠なる未踏の世界の姿である。

◎ 研究者必携の貴重な資料
本書には、ユング思想の中核をなす「元型」「普遍的(集合的)無意識」「個性化の過程」など、その後に展開されたユング心理学の主要 な概念の起源がすべて含まれている。ユングの提示する新しい心理療法のモデルを理解するための、決定的に重要な一次資料と言える。

◎ 文学、美術、宗教などへの大きな影響
本書の内容はきわめて文学的な形式をとっており、かつあらゆる芸術領域や、魂の救済を説く宗教領域の人たちにも多くの示唆とインスピレーションを与えてくれるだろう。


刊行記念特別価格 37,800円(2010年12月末まで。以降定価42,000円)



大型本: 464ページ
出版社: 創元社; 初版 (2010/6/26)
言語 日本語
ISBN-10: 4422114360
ISBN-13: 978-4422114361
発売日： 2010/6/26
商品の寸法: 43.2 x 32.2 x 6.4 cm



＊推薦の言葉

梅原 猛（哲学者）

この『赤の書』には、鮮烈な色彩が溢れ、
抽象的で象徴的な形体が、飾り文字にまで氾濫する。
ユングはやはり言語的思索者ではなく、
イメージの思索者なのである。
しかもその言葉はニーチェのツァラトゥストラにも並び、
現代人の自己との対話を紡ぎ出す。
ニーチェがキリスト教徒及びその歴史観と対決し、
現在に充溢する力を意志したように、
ユングは地獄の修羅へと下降しながらも、
恍惚としてこの現在に帰ってくるのである。

中沢 新一（人類学者）

第一次世界大戦は、ヨーロッパの知性に計り知れない衝撃と動揺を与え、その中から、芸術や文学や思想の分野に、20世紀を代表することになる驚異的な作品が、いくつも生み出された。その戦争によって、人々は文明や魂の根源にまで降り立っていく探求に向かうことを、強いられたのだ。ユングの『赤の書』も、そういう時代の不安の中から生まれた。しかし、ユングの試みた探求は、他の知識人たちのそれをはるかに凌駕して、根源的だった。彼は文明によって押し隠されてきた意識のベールを引き裂いて、人類の心を裸に剥き、矛盾沸騰する原初の心の深みに、深々と降りたっていった。ここでのたうち回っているのは、ユングという個人を超えた、集合的な人類の心そのものなのである。

萩尾 望都（漫画家）

人の心は深い海のようだ。
その無意識の深層に、ユングはどこまでも潜って行く。
私とは何者か。魂とは何か。
繰り返されるヴィジョンと夢のなかで、ユングは考える。何日も。何年も。
冷静な知性と輝く熱いエロス。
その謎と答えを求め、誰も知らない水底の地図を描いていく。
その地図が、ユングの『赤の書』だ。
ひとりの人間の、世界と魂の物語だ。

横尾 忠則（美術家）

ユングがある日、『赤の書』を綴っている時、
女性の声を耳にした。
「あなたの行っているのは科学ではなく芸術なんですよ」。
するとユングはこの声に憤りを感じて
その声に言い返したという。
「これは芸術ではない、これは自然なんだ」
と言った言葉がずっとぼくは気になっていた。
そんな『赤の書』が出版されるという。
この書の中に掲載されているユング自身の手による
多くの大型サイズの絵（ビジョン）を
目にすることができるかと思うと一刻も早く手にしたい。



＊目次

略字表 （凡例）
序文 『新たなる書：C.G.ユングによる赤の書』
ソヌ・シャムダサーニ
凡例 （編集にかかわる注解）
ソヌ・シャムダサーニ
第一の書
プロローグ　来るべきものたちの道
第１章　魂の再発見
第２章　魂と神
第３章　魂への奉仕について
第４章　荒野
荒野での体験
第５章　前途へ向けての冥界降り
第６章　精神を引き裂くこと
第７章　英雄の死
第８章　神の宿り
第９章　神秘。出会い
第10章　教え
第11章　解放
第二の書　さまよう者のイメージ
第１章　赤色
第２章　森の中の城
第３章　卑俗なる者の一人
第４章　隠者。第一日
第５章　第二日
第６章　死
第７章　初期の教会のなごり
第８章　一日目
第９章　二日目
第10章　ここに、受肉がはじまる
第11章　卵を割る
第12章　冥土
第13章　生け贄の殺害
第14章　神の愚行
第15章　第二夜
第16章　第三夜
第17章　第四夜
第18章　三人の預言者
第19章　魔術の才
第20章　十字架の道
第21章　魔法使い
試練
結語
付記Ａ.解説　　
付記Ｂ.1916年１月１６日の箇所に関する『黒の書』からの記載
付記Ｃ.付録図
謝辞


＊監訳者のことば

ユングは第一次世界大戦前から、精神病的な恐ろしいヴィジョンを体験した。その後は、むしろ積極的にイメージを呼び起こして、記録していく。この『赤の書』は、その記録と、それについてのユング自らの解釈から成り立っている。存在が知られていながら、秘密に包まれていた本書を読み、見ることができるのは大きな喜びである。これは、後のユングの思想全てをいわば生の形で先取りしていて、個性化の過程をはじめ、ユングが理論的に書いていたことも、ほとんど全て自分で体験したことに読者は驚かされるであろう。キリスト教の神の再生という課題が目立つようであるけれども、むしろ生け贄と死者の贖いという人類の魂の古層に届いている本である。

京都大学こころの未来研究センター教授　河合俊雄