翻訳できない世界のことば

著者 : エラ・フランシス・サンダース 前田まゆみ

• 創元社 (2016年4月11日発売)

感想・レビュー・書評

[別府さんの感想 · 2022年12月1日]

正しいタイトルは「ふつうに翻訳できる世界の単語：語釈は著者がテキトーに書いた」。

[Ericさんの感想 · 2020年9月21日]

感性に訴えかける美しい本。内容は多くないので、すぐ読める(しかしあまりにも物足りない)。

[kiku426さんの感想 · 2018年7月30日]

言語を知るってよりも絵本として
眺めて楽しむ本だと思った。

著者プロフィール

エラ・フランシス・サンダース
イギリス在住のライター、イラストレーター。著書に"Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World"（邦題：翻訳できない世界のことば）、"The Illustrated Book of Sayings: Curious Expressions from Around the World"（邦題：誰も知らない世界のことわざ）、"Eating the Sun: Small Musing on a Vast Universe”（邦題：ことばにできない宇宙のふしぎ）がある。

「2021年 『もういちど　そばに』 で使われていた紹介文から引用しています。」