デレク・ジャーマンの庭

デレク・ジャーマン ハワード・スーリー 山内朋樹

• 創元社 (2024年4月11日発売)

作品紹介・あらすじ

不朽の名作
『Derek Jarman's Garden』が、
製版のデジタルリマスターにより、
約30年ぶり待望の新訳復刊！
〈没後30年記念出版〉

＊

映像作家デレク・ジャーマンの
詩的でクィアな庭づくり

〈庭の生と死が、いつしか
「ぼく」の生と死を映し出す??〉

＊

1994年、AIDSでこの世を去った
映像作家のデレク・ジャーマン。
彼は晩年、イギリス南東部の最果ての岬、
原子力発電所にほど近いダンジネスに移り住む。
死の直前まで慈しみ育て続けた
プロスペクト・コテージの庭は、
いつしか彼の生と死を映し出し??。

写真家ハワード・スーリーの
美しい写真とともに綴られる、
ジャーマンの穏やかな日々と
秘められた激情。
庭や植物、友人たちや恋人たち、
自身の病と死について??
生前最後のエッセイを、
美学者であり庭師でもある訳者によって、
ついに新訳復刊！

※植物リスト付

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2024年3月20日]

久々のロンドンで、「デレク・ジャーマンの庭」を訪問。｜England's Dreaming｜Blog｜madame FIGARO.jp(August 2, 2020)
https://madamefigaro.jp/blog/miyuki-sakamoto/200802-derek-jarman.html

映像作家デレク・ジャーマンの咲き続ける庭〈プロスペクト・コテージ〉 | ブルータス| BRUTUS.jp(2021.11.28)
https://brutus.jp/derek_jarman_garden/

#1 デレク・ジャーマン監督の庭（Derek Jarman's Garden）｜artoday - chiaki(2020年1月13日)
https://note.com/artoday/n/n0461c30a68ab

書籍詳細 - デレク・ジャーマンの庭 - 創元社
https://www.sogensha.co.jp/productlist/detail?id=4862

[ふゆのみさんの感想 · 2025年3月15日]

没後30年を機に復刊とのこと。ハードカバーの硬い手ざわりが、俗世とこの庭の間にくっきりと線を引いて封じ込めるよう。季節の花々の色彩と、錆びた鉄や石、流木、戦争の残骸の謎めいたオブジェが共存する庭。「ゲッセマネであり、エデンでもある」という場の息遣いが写し取られている写真集。

ページを繰るほどに痩せていくデレクの肖像。記録と思索が交じり合う随筆の間に、韻まで丁寧に訳された詩がある。1994年に亡くなった彼の庭を収めた写真たちは、当然デジタルではなくフィルムによるもの。なにからなにまで美しくて永遠で、本を閉じたあと鍵をかけたくなる。

[桜美林大学図書館さんの感想 · 2024年11月22日]

https://cool.obirin.ac.jp/opac/volume/945967