英語の論理・日本語の論理

著者 :
  • 大修館書店
3.67
  • (1)
  • (0)
  • (2)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 22
レビュー : 1
  • Amazon.co.jp ・本 (308ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784469240931

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
  • 和製英語のNativeにとっての意味についての説明が面白い。
    paper test, 紙幣検査。
    morning service, 朝の礼拝。

    日本語の概念で、英語に訳しづらいものに次の2つの文の紹介がある。
    よろしくおねがいします。
    お世話になっています。
    なるほどと思った。文化は、直訳できないのだ。

全1件中 1 - 1件を表示

安藤貞雄の作品

この本を読んでいる人は、こんな本も本棚に登録しています。

ツイートする