基礎テルグ語

山田桂子

• 大学書林 (2010年6月11日発売)

感想・レビュー・書評

[1370283番目の読書家さんの感想 · 2020年5月30日]

目次は次の通りです

第１部 文字と発音
1テルグ文字
2文字の発音と書き順
3母音記号
4子音記号
5カタカナのテルグ語表記

第2部 文法
0あいさつ
1名詞文
2複数形と数
3人称表現
4斜格と所有格
5与格
6動詞ఉండు
7勧誘形と対格
8命令形
9過去時制
10現在未来時制
11進行形と動名詞
12不定詞1
13不定詞2
14連用分詞
15連体分詞
16動詞のまとめ
17接続詞と複文
18間投詞と反復語
19日常会話例
20文章読解
付録1 連声規則
付録2親族名称
付録3代名詞の格変化一覧
付録4動詞活用例一覧

第3部 語彙集
目次は以上

・第2部の0〜16は、それぞれ見開き2ページの会話文（十数文くらい）が、テルグ語、よみがなアルファベット、日本語訳の3種類で書いてあり、新出単語の解説 がついています。その後ろに文法の詳しい解説が数ページずつあります。

◇個人的な感想
インド映画のバーフバリにハマって、映画の原語であり、俳優さん達の母語であるテルグ語を少しでもわかりたくて買いました。けっこう高額なのでまずは図書館で借りましたが、やっぱり自分の本を手に入れてじっくり勉強したくなり、購入しました。ノートに書き写しながら、3分の1くらいまで読み進めたところです。映画のセリフ（特に主語）がところどころ聞き取れるようになってきました。買ってよかったです！

気に入っている点
・テルグ語の文法がわかる！ 他社の無料アプリ等でもテルグ語の例文を見る、聞くことはできましたが、この本では、母音・子音の表記についてや、文法規則についてしっかり解説されています。
・巻末（第3部）がテルグ語辞書になっていて、頻出単語がすぐ調べられます。
・バーフバリの字幕監修の山田桂子先生著作。

もっとこうだと嬉しい点
・もし値段がもっと安ければとても嬉しい（しかし、もともと大学の講義用の教科書のようですし、発行部数も少なく、土台にする日本人向けテルグ語教科書がほかにない中、一から製作されたであろうことからも、このお値段で手に入るのは充分ありがたいです）
・会話文以外の解説ページの例文にもよみがなのアルファベットが欲しい
（ただしこれを入れると本のページ数が大幅に増え、値段等も上がってしまうのでやむなしかも。また、もっと勉強を進めていけばよみがなは不要になっていくと思われます。）
・音声CD等があればとても嬉しい
（これも値段との兼ね合いで難しいかと思います）