変身の恐怖 (ちくま文庫 は 20-1)

著者 : パトリシア・ハイスミス 吉田健一

• 筑摩書房 (1997年12月1日発売)

感想・レビュー・書評

[piscinabluさんの感想 · 2019年11月23日]

〜て、〜て、だらけの翻訳が実にうっとうしい

[ゆきやままさんの感想 · 2017年3月31日]

初の長編チャレンジ…が、ダメでした。「最高傑作」ってどこが？？？　肌が合わないだけかもしれないが…なんだろう、たぶん「文学作品」として読んだら納得いく内容だと思うが、ミステリ（心理モノ）を期待したので…。
主人公である作家インガムがチュニジア（異国）で予想外に長期滞在するはめになり、途中現地の泥棒を殺した？となってサスペンスがはじまったかと思いきや…遺体（？）はなぜか片付けられ、殺人があったかどうかじたい怪しくなり、インガムもなぜかどうでもいいことと捉えるようになっていく…。その点では異常は異常ですが、物語の大半はチュニジアでそれぞれボヘミアン的暮らしをする３人の男たちの交流が主。それに後からインガムを追ってきた恋人アイナが加わり、でもそこでもインガムと関係を続けるかどうかでグダグダ悩むだけで…
ラスト、あまりにも晴れ晴れした気持ちでN.Y.へ戻るインガムが不気味といえば不気味だが。

[うろんさんの感想 · 2016年7月23日]

ともすればうだうだしてしまう思考やうだる気候が「訳」からだだ漏れ。この相乗効果、読むだけで感じられるお得感ったら♡

著者プロフィール

1921-1995年。テキサス州生まれ。『見知らぬ乗客』『太陽がいっぱい』が映画化され、人気作家に。『太陽がいっぱい』でフランス推理小説大賞、『殺意の迷宮』で英国推理作家協会（CWA）賞を受賞。

「2022年 『水の墓碑銘』 で使われていた紹介文から引用しています。」