妖怪・妖精譚 小泉八雲コレクション (ちくま文庫)

著者 : ラフカディオ・ハーン 池田雅之

• 筑摩書房 (2004年8月10日発売)

感想・レビュー・書評

[なつめさんの感想 · 2011年1月22日]

ハーンの再話作品と、奥さんの節子さんの「思い出の記」を収録。

ゆったりとした、美しくはかない物語（怪談話でさえ!）。和菓子とか雑貨とか、きれいな可愛らしいものを楽しむときのような気持ちになった。普段のあわただしい生活モードから、ギアを落とすことを意識して。

「思い出の記」から伝わってくる小泉家の生活も、美しいものと愛情にあふれていて素晴らしい。ハーンの片言日本語がかわいらしくて楽しい。

[猫丸(nyancomaru)さん · 2013/05/23]

｢ギアを落とすことを意識して。｣
気が向いたら、適当にページを捲って読んでしまう作家の一人。古き良き日本を思い浮べさせてくれます。
｢日本の心｣(講談社学術文庫)に含まれている『草ひばり』とかが特に好きです。

[なつめさん · 2013/05/23]

ハーンは日本の美を掬い上げて発信してくれたありがたいひとですね。焼津の記念館はおすすめです

[phiさんの感想 · 2016年6月22日]

「衝立ての娘」を読みたくて載っている本を探し図書館で借りる。「猫を描いた少年」「菊花の契り」「牡丹燈籠」などもあり、満足。「耳なし芳一」しか知らない小泉八雲という人を全く誤解していたことを「思い出の記」で確信する。訳文もふうわりと優しくとても読みやすい。年譜に「神戸の鼻もちならぬ欧米文明模倣を嫌う」とあり、少し笑う。

[植田サトリさんの感想 · 2008年11月30日]

「雪女」が特に好きです。

[osaken1103さんの感想 · 2007年3月18日]

数十編の短編集。今読んでも全然面白い！

著者プロフィール

原作：ラフカディオ・ハーン
一八五〇年、ギリシャ生まれの英国人。アメリカで新聞記者として活動したのち、一八九〇年、日本文化への憧れから、島根県の松江中学に英語教師として赴任。松江出身の小泉セツと結婚ののち帰化し、小泉八雲を名乗る。熊本五高・東京帝国大学などで教鞭をとりつつ、日本研究を海外に向け紹介した。著書に『知られぬ日本の面影』『心』『怪談』など。

「2019年 『BL古典セレクション③　怪談 奇談』 で使われていた紹介文から引用しています。」