【超口語訳】 方丈記

鴨長明 濱田浩一郎

• 東京書籍 (2012年4月28日発売)

作品紹介・あらすじ

地震、台風、飢饉、戦乱、政治的混迷…。今日の世によく似た激動の時代に生きて、長明さんは何を悟ったか。超わかりやすい現代口語訳でよみがえる、無常観の教え→今を生きるヒント。

感想・レビュー・書評

[のりゆきisgさんの感想 · 2022年6月1日]

高校に入って最初の古文の授業で扱ったのが、方丈記だった。古文が嫌だったのは、そもそも自分の言語学習能力が低かったせいなのだが、当時は内容のつまらなさのせいにしていた。ところが、その後ずっと「行く河の流れは絶えずして…」のフレーズを記憶していて、しんどい時には方丈記に助けられた。この超口語訳と原文を再読しながら、実は、長明の生き方に共感するところが多い自分に気づいた。800年前から読み継がれているということは、同じように共感する人たちが、どの時代にも多くいたということだろう。現代風に言えばミニマリストの生き方。これからも方丈記は多くの人を助けることだろう。

[るうんさんの感想 · 2016年5月26日]

戦乱、地震、台風、飢饉、政治的混迷…。今日の世に似た激動の時代に長明さんは何を思ったか。傷ついた魂を救済する無常観の教えが、今現代によみがえる。

[arukudesuさんの感想 · 2015年11月12日]

方丈記がとても親しみやすく感じました。

[あぶ（＠creaaaaate）さんの感想 · 2015年7月26日]

戦乱、地震、台風、飢饉、政治的混迷…。今日の世に似た激動の時代に、鴨長明は何を思ったか。傷ついた魂を救済する無常観の教えを、口語訳でわかりやすく紹介する。


第1段 流れゆく河、移りゆく時代、変わりゆく人
第2段 打ち続く「災害」と「人災」の果てに長明さんが見たもの
第3段 人間はどこに住めばいい?
第4段 長明さんが遁世するまで、そして隠棲生活
第5段 自然の暮らしは味わい深い。だけど…
第6段 それでも心は求めてしまう

[大阪工業大学図書館 大宮本館さんの感想 · 2014年11月4日]

【配置場所】特集コーナー【請求記号】914.42||H【資料ID】91122279

[haru-reoさんの感想 · 2013年6月8日]

無常観。この世界に「永遠」や「絶対」はありえない。震災を経験したのでよく分かります。

[takecchiさんの感想 · 2013年3月17日]

口語訳と原文のみを読み進めたので星は３つ。
また機会があれば別の訳本を読んでみたいと思う。

著者プロフィール

平安時代末期から鎌倉時代にかけての日本の歌人・随筆家。建暦2（1212)年に成立した『方丈記』は和漢混淆文による文芸の祖、日本の三大随筆の一つとして名高い。下鴨神社の正禰宜の子として生まれるが、出家して京都郊外の日野に閑居し、『方丈記』を執筆。著作に『無名抄』『発心集』などがある。

「2022年 『超約版 方丈記』 で使われていた紹介文から引用しています。」