愛の裏側は闇(2)

著者 : ラフィク・シャミ 酒寄進一

• 東京創元社 (2014年9月20日発売)

作品紹介・あらすじ

罪を着せられて寄宿制の修道院学校に送られてしまったファリード。一族の血の束縛と運命に翻弄されながらも、孤独と絶望を乗り越え、懸命に成長する少年の姿を描く第２巻！

感想・レビュー・書評

[saigehanさんの感想 · 2020年1月8日]

第2巻。1作目を読んだ時の血の気の多い印象で読み始めると、あら、どうした。アラブ版ロミオとジュリエットの、ロミオの少年期から青年期にかけて描かれる。いわゆる思春期ってやつよ。積み重なっている物が崩れ去る以前の、まだ積んでる時期なので、辛いことも経験するが、そのせいで、人が死んだりとかはあんまりない。言い方はよくないが、文化的に発展しにくい？地域は、やっばりセックスに傾倒しがち？田舎とかそうだよね。都会の文化人は、性を芸術としても捉え、理想化してしまい、手を出しにくいのかも。

[みどりがめさんの感想 · 2015年2月11日]

時間がない中ようやく2巻目読了。嵐の前の静けさ的な章。息子のために最強になる母パートが笑った。

[文箱さんの感想 · 2014年10月30日]

恋人たちと激動のシリア近代史の物語の第2巻。敵対する一族の歴史が主だった前巻とは変わって、本巻はファリードの少年期・青年期を描く。

ファリードに焦点が絞られたため描写は前巻より深まった。1940年代のダマスカス市民のいきいきとした生活風景や、腐敗したカトリック修道院の寄宿学校で懸命に生き抜く少年たち（悲劇的な結末を迎える者もあるが）が力強く描き出される。

シリア国内では度重なるクーデターの上に新たな政治思想が流入し、イスラーム諸派・ユダヤ教・キリスト教諸派が共存してきた社会が揺らぎ始める。不穏な空気が濃くなっていく中ラナーと密かに逢瀬を重ねるファリードも、ちりちりとした不安を肌に感じる。このあたりは実感を込めて語られ、全体のトーンも重くなってくる。しかし物語の面白さと読みやすさは健在である。

[tocaさんの感想 · 2014年10月3日]

第2巻。
ゆっくりとだが時間は進み、主人公とその恋人も徐々に変化してゆく。
政情不安も相俟って続きが気になる。

著者プロフィール

著＊ラフィク・シャミ（Rafik Schami）
1946年シリアのダマスカス生まれ。亡命後1971年よりドイツ在住。1982年以降、作家として活動し、世界150万部のベストセラー『夜の語り部』や『空飛ぶ木』『言葉の色彩と魔法』（以上、西村書店）などを発表。ドイツ語圏におけるもっとも成功した作家のひとりであり、作品は30以上の言語に翻訳されている。1987年、『片手いっぱいの星』（岩波書店）でチューリヒ児童文学賞、1993年、ドイツ語を母語としないドイツ語作家に贈られるシャミッソー賞、2010年、『愛の裏側は闇』（東京創元社）でIPPY（独立出版社書籍賞）ゴールドメダル賞、2011年、忘却に抗し民主主義を支援する文学に対して贈られるゲオルク・グラーザー賞など、受賞多数。

「2022年 『ぼくはただ、物語を書きたかった。』 で使われていた紹介文から引用しています。」