ツリーホーン、どんどん小さくなる

三辺律子 エドワード・ゴーリー フローレンス・パリー・ハイド

• 東京創元社 (2025年1月30日発売)

作品紹介・あらすじ

なんか、ぼく縮んでない？
ぜったい小さくなってるのに、
ママもパパも学校も気にしてない……
エドワード・ゴーリーのイラスト30点！
不条理でとぼけた男の子の物語

さいしょはクローゼットの棚に手が届かなかった。つぎに服がぶかぶかになった。「思うんだけど、ぼくは縮んでるんじゃないかな」でも、おとうさんもおかあさんもあまり気にしていないみたい。お医者さんはそんな病気はないって言うし、学校の先生も解決してくれない。まだまだ縮み続けて……。英国児童文学の人気作家フローレンス・パリー・ハイドのへんてこで可愛い物語にイラストレーター、エドワード・ゴーリーのイラスト30点収録。

感想・レビュー・書評

[ouiさんの感想 · 2025年3月27日]

少年ツリーホーンはある日を境にどんどん小さくなっていく。それはあるゲームを最後までプレイしなかったからで、ゲームを再開したらどんどん大きくなった。ところがこんどは……というのが本書の超要約笑

（学校で、ツリーホーンが縮んでいるからといってひいきはできない。校長室へいきなさい、と先生が言う場面が個人的にツボった）

まあナンセンスなストーリーなのだけど、本書の挿絵を描いているエドワード・ゴーリーの作品の意味不明さに比べたら可愛いものだと思った。
ゴーリー氏は本書を読みながら、内容をもっとめちゃめちゃにしたい欲望に駆られたのではなかろうか。

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2024年11月28日]

ひとでなしの猫 Florence Parry Heide／Edward Gorey　『The Treehorn Trilogy』(2012-05-24)
http://leonocusto.blog66.fc2.com/blog-entry-769.html

Review: The Shrinking Of Treehorn – Institute For The Advancement Of Philosophy For Children - Montclair State University
https://www.montclair.edu/iapc/review-the-shrinking-of-treehorn/

Heide, Florence Parry Florence Parry Heide - Students | Britannica Kids | Homework Help
https://kids.britannica.com/students/article/Heide-Florence-Parry-Florence-Parry-Heide/599474

The Shrinking of Treehorn by Florence Parry Heide and Edward Gorey – Tyger Tale
https://tygertale.com/2012/09/21/treehorn/

Florence Parry Heide - IMDb
https://www.imdb.com/name/nm1459774/

ツリーホーン、どんどん小さくなる - フローレンス・パリー・ハイド／エドワード・ゴーリー 絵／三辺律子 訳｜東京創元社
https://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488011444

[soraさんの感想 · 2025年8月22日]

絵：エドワード・ゴーリー

ツリーホーン少年がどんどん小さくなる。本人がそう言っても、周りの人たちはまともに受け取らない。その様子が嫌な感じ。小さくなってしまった原因は、なんとなく明らかにされるが、最後にはまた面倒なことになってしまう。それはカバー絵の色でわかるだろう。

[cinejazz0906さんの感想 · 2025年6月17日]

〝ぼくは＜ツリ－ホーン＞｡ 何か､ひどく可笑しなことが起ころうとしていた…。最初は､クローゼットの棚に手が届かなかった｡つぎに服がぶかぶかになった…「思うんだけど､ぼく､縮んでるんじゃない？｣…でも､パパもママも､あまり気にしていないみたい。お医者は､そんな病気はないって言うし､学校の先生も解決してくれない…｡ぼくは､どんどん縮んでいき…〟児童文学作家<ﾌﾛ-ﾚﾝｽ･ﾊﾟﾘ-･ﾊｲﾄﾞ>の可笑しな話を<ｴﾄﾞﾜ-ﾄﾞ･ｺﾞｰﾘ->のイラストで楽しめる､奇妙奇天烈な物語｡

[ayaponさんの感想 · 2025年7月14日]

ゴーリーの挿絵もかわいいナンセンスな１冊。わりとすき。

[いけだ@翻訳さんの感想 · 2025年4月24日]

あるひ、ツリーボーンはじぶんのからだが、ちぢんでいることにきがついた。たなにてがとどかないし、ずぼんのすそにしょっちゅう足がひっかかるし……。

人が縮むわけない、とか言いながら、みんな自分のペースをくずさないところがなんとも面白くて、ブラックで、不可思議。最後にだれもが人に大して関心を持たずに生きていることを感じるツリーホーンと、それをまさに表しているお母さんの態度。ちょっと恐ろしい。一番好きだったのは、担任の先生の「このクラスでは、縮むのはなしです」と、校長室前の係の人の「時間の節約になりますからね」。

[如月久美子さんの感想 · 2025年3月16日]

すごい胸糞悪い話だった。
こんなの子ども向けに発行していいの？
親も先生も、大人が子どもに無関心すぎでしょ。
毒親が過ぎるよ。
この話で、子どもたちに何を伝えたいの？

[ノアさんの感想 · 2025年12月29日]

周りは自分が思ってるよりも、自分に無関心なんだよね。

[ラララライブラリさんの感想 · 2025年10月20日]

ゴーリーのイラストにむちゃくちゃ合ってる話。シリーズ全3冊。
不条理な扱いを受けても割と気にしてない（し、不幸とも感じてない）ツリーホーンの生き方を見習いたい。

[読生さんの感想 · 2025年8月27日]

やっと少し話を聞いてくれた。
でもまともに見ないからちゃんとした答えは返ってこないけど。
結局は自分で全てを解決するしかない。
この世界の人たちはみんなそうなのか…。

[れもんさんの感想 · 2025年4月13日]

　突然体が縮み始めたツリーホーン。みんなに縮んじゃったことを言っても、あんまり相手にしてくれなくて…。

[sparrowhawkさんの感想 · 2025年3月2日]

世の中の真理

[nijntje1192さんの感想 · 2025年3月1日]

グレゴリー•ザムザか？

著者プロフィール

三辺律子(さんべ・りつこ)
英米文学翻訳家。「いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）」の審査員も務める。
主な訳書に『エヴリデイ』(デイヴィッド・レヴィサン作)、『タフィー』(サラ・クロッサン作)、『マンチキンの夏』(ホリー・ゴールドバーグ・スローン作)、『かわいい子ランキング』(ブリジット・ヤング作)、『ライオンと魔女とようふくだんす』(C.S. ルイス作)、「ズィーラーン国伝」シリーズ(ローズアン.A. ブラウン)ほか多数。共著に『BOOKMARK 翻訳者による海外文学ブックガイド』『はじめて読む! 海外文学ブックガイド』などがある。

「2025年 『ララのまほうのことば』 で使われていた紹介文から引用しています。」