中国語文法用例辞典 『現代漢語八百詞増訂本』日本語版

呂叔湘 牛島徳次 菱沼透

• 東方書店 (2003年6月30日発売)

作品紹介・あらすじ

中国語学研究の重鎮・呂叔湘教授主編による《現代漢語八百詞》（北京・商務印書館）は、1980年の出版以来、本格的文法辞典として世界的に高い評価を受けてきた。さらに1999年に出版された同書の増訂本は、語釈の不足を補い、例文に大幅な加筆修正を施し、収録語彙の整理を行った結果、原題は《現代漢語八百詞》のままだが、収録された語は全部で約1000語に上った。中国語学習者にとってわかりにくい「虚詞」を中心に、一部の「実詞」を含め、意味・用法を徹底分析している。本書はその増訂本の完訳。初学者から研究者・教育者まで、中国語学習に関わるすべての場において有益な辞典。

感想・レビュー・書評

[豊橋技術科学大学図書館さんの感想 · 2025年3月5日]

【配架場所】　図・2F総合教育院おすすめ文庫　
【請求記号】　825||RY
【OPACへのリンク】
https://opac.lib.tut.ac.jp/opac/volume/156340

[qianxiangさんの感想 · 2005年4月26日]

ある程度中国語を勉強してきたら、これを持っていただきたい。中国語の機能語（虚詞というのですが）をきっちり説明した『現代漢語八百詞』の日本語版。余裕があればオリジナルをと思いますが、この中を抑えるだけでも大変ですし、日本語で読めるわけですから、とりあえずこれはいいと思う。この辞書の存在は知っておいてほしいな。中国語検定なら３級めざす人、３級以上の人は一度目を通してもらいたい一冊。