天国までもう一歩

アン・ナ 代田亜香子

• 白水社 (2002年8月21日発売)

感想・レビュー・書評

[kyonteseさんの感想 · 2015年9月15日]

A Step from Heavenの邦訳版。

韓国からアメリカに移民した家族の物語。はじめは希望に満ちていたはずが、挫折と失望などだんだん重い内容になっていくけれど、最後はYoungの自立心に支えられた母親の独立、新しい家族生活の第一歩というすがすがしく希望に満ちた終わり方。

訳のスタイルも今の時代にしっくりくる口調で好ましい。始まりと終わり方が美しい。プリンツ賞受賞作品。