毒の神託

著者 : ピーター・ディキンスン 浅羽莢子

• 原書房 (1998年3月1日発売)

感想・レビュー・書評

[mktrさんの感想 · 2021年4月4日]

麻耶雄嵩の解説目当てに読了。作品自体はとても難しく、読み辛い。言語学がテーマの一つなので、翻訳が難しいというのもあるのだろう。作り上げられた奇妙な世界で本格推理を展開する作風は、確かに麻耶雄嵩に影響を与えているのがわかる。難解だが興味は持てるので、もう少し他の作品も読んでみたい。

[lemonandlimeさんの感想 · 2014年1月7日]

大好きな麻耶雄嵩氏が大好きな作家を読む。
ヘンだとかクセ者だとかの前評判をさんざん得ていたが、エキセントリックさはあまり感じなかった。むしろものすごく緻密に、怜悧に組み上げられている印象。その精密さたるや、架空の異国に住まう架空の少数民族のものとして、言語をひとつ作り上げてしまうくらいに。
なるほどこの作者なら、「キングとジョーカー」でifの英国王室史をでっち上げてしまえたのもむべなるかな。

驚嘆したのが、目が活字を追うにつれ、まるで映画を観ているようにあざやかに情景が浮かんでくること。
けっしてとっつきやすい舞台立てではないし、私はそういった能力はむしろ低いほうなのだが、これには本当に驚かされた。すべては、著者の筆力の賜物だろう。
解説者(麻耶雄嵩氏！)が書かれているように、推理小説としてのレベルはけっして高いものではないが、こんなにもお腹いっぱい満足できる「物語」を読んだのは稀有な経験だったと断言できる。

2014/1/6〜1/8読了

著者プロフィール

Peter Dickinson

「2006年 『封印の島』 で使われていた紹介文から引用しています。」