天声人語 VOL.151(2007冬)―朝日新聞 英文対照 (151)

著者 : 朝日新聞論説委員室 国際編集部

• 原書房 (2008年2月25日発売)

作品紹介・あらすじ

一日一日の「天声人語」の和文と英訳文を対照して読み易く組み、詳細な英文訳注に、適宜「ことば」「写真」「永眠」等の記事を収載。和英対照、本文漢字総ルビ、英文訳注、用語解説・索引付。

感想・レビュー・書評

[Bibliothekarinさんの感想 · 2008年7月13日]

http://toshonet.blog37.fc2.com/blog-entry-254.html

[Japanese Tutor LUNAさんの感想 · 2007年10月8日]

読む・語彙　Reading/Vocabulary
朝日新聞朝刊のコラム「天声人語」の日本語・英語対訳本。（英訳はInternational Herald Tribuneに掲載（けいさい）されています。）日本語には漢字にふりがながついていて、写真も多く載っています。JLPT1級の文法がよくでてきますし、現代日本のニュース・社会問題に興味がある人や試験対策におすすめです。直近１週間分はasahi.comで読めます。
http://www.asahi.com/paper/column.html
http://www.asahi.com/english/views.html