ねぶそくの牧師さん (児童図書館・文学の部屋)

久山太市 クェンティンブレイク ロアルド・ダール

• 評論社 (1999年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[ramushutoumiさんの感想 · 2011年5月2日]

思わずクスっと、笑っちゃう。
ロアルド・ダールさん、やっぱり好き！

[ゆきさんの感想 · 2008年11月17日]

言葉を逆さに言ってしまうという、愉快な言語障害を持っている牧師さん。おもしろいなぁ。それでもみんなから好かれていた牧師さん。素敵です。わくわくしました。原書で読んでみたいと思いました。

[たんさんの感想 · 2025年1月2日]

ダール晩年期の作品。バタバタしてるけど皮肉なところは無く優しさが出てる。

[9999modaさんの感想 · 2024年3月2日]

原作ではどう書かれていたのかが気になります、、と思ったところで、巻末の「訳者からのひとこと」で補足がなされていました

[うちゅうのこどもさんの感想 · 2022年8月6日]

図書館本。言語障害を持つ牧師のお話。この本も「面白い！」がもらえました。

[ikaさんの感想 · 2021年12月23日]

言葉遊びを物語にのせている

[如月久美子さんの感想 · 2021年9月12日]

いや、おもしろかったはおもしろかったけど、タイトルの意味が分からない。
寝不足のシーンなんてないけど…。

[n0iさんの感想 · 2013年12月12日]

言葉遊びで成り立つ、とても短い作品。英語の言葉遊びを直訳しても、日本語の言葉遊びにはならない。訳者の力量とセンスが問われる。　＃C399921

[mulberry...さんの感想 · 2008年2月28日]

訳される前の文章で読んでみたい、英語ならではの言葉遊びを味わってみたいと思いました。

著者プロフィール

翻訳家。英米の絵本や物語の翻訳を手がける。おもな絵本の翻訳に、『ずーっと ずっと だいすきだよ』『きぼう』『グラファロ―もりでいちばんつよいのは？―』などがある。

「2021年 『こころにいつくしみの種をまく』 で使われていた紹介文から引用しています。」