イザベラ・バードの東北紀行[会津・置賜篇]: 『日本奥地紀行』を歩く

赤坂憲雄

• 平凡社 (2014年5月22日発売)

感想・レビュー・書評

[有井 努 Tsutomu Ariiさんの感想 · 2021年7月1日]

明治11年に女性一人で（正確には通訳の男性
を連れてたそうですが）、東北から北海道ま
で旅をして、その見聞を「日本奥地紀行」と
いう本にしたためたイザベラ・バードの本で
す。

特に山形県米沢市あたりを「東洋のアルカデ
ィア」と褒めちぎったことはよく知られてい
ます。

ただ、それはあくまでその時の感想を切り取
っただけであり、実際の道中では当時の日本
人の身なりに非常に不快感を抱いています。

一方で危険な目に遭うことはなく、日本人の
勤勉さ、特に労働においてその真面目さに感
心しています。

そうなのです。この「日本奥地紀行」という
のは、当時の東北の暮らしがどのようなもの
であったのかの学術書でもあるのです。

そんな書を今一度トレースすることにより見
えてくる日本人のアイデンティティを綴った
のがこの本です。

明治維新からたった10年程度しか経っていな
い、しかも戊辰戦争の地でもあった東北地方
での当時の日本人は、どのように時代という
ものを受け止めていたのかが、わずかではあ
りますが知ることができる一冊です。

[bashomidoriさんの感想 · 2019年1月4日]

今からたった１４０年前。東北を一人旅したイギリス人女性。
日本人は貧しく不潔で裸同然。「のみしらみ馬のしとする枕元」の世界。
同時に、勤勉で好奇心旺盛で礼儀正しい。田んぼも畑も美しく手入れされ、物乞いもいない。
戊辰戦争の深い傷。会津若松によらなかったのは残念。
廃仏毀釈も実にひどい。仏像が道の両脇に打ち捨てられていると。

[nkonさんの感想 · 2016年12月17日]

『ふしぎの国のバード』という漫画がある。史実として明治書記にイザベラ・バードと言う女性が横浜から北海道まで旅をして『日本奥地紀行』という本を記した。本書はその「奥地紀行」の足取りをたどる。いろいろ解説がされているのは良いが、やはり原典を読みたくなる。

著者プロフィール

赤坂憲雄（あかさか・のりお）：1953年生まれ。学習院大学教授。福島県立博物館館長。東北学を提唱し、九九年『東北学』を創刊。『柳田国男を読む』『排除の現象学』『異人論序説』『遠野物語へようこそ』『結社と王権』『境界の発生』『東北学／忘れられた東北』『岡本太郎の見た日本』（ドゥマゴ文学賞・芸術選奨文部科学大臣賞受賞）『東西／南北考』３・11から考える「この国のかたち」』（新潮選書）等著書多数。

「2024年 『柳田國男全集　別巻２　補遺』 で使われていた紹介文から引用しています。」