見出された日本: ロチからレヴィ=ストロースまで (平凡社選書 214)

著者 : 大久保喬樹

• 平凡社 (2001年7月1日発売)

作品紹介・あらすじ

19世紀末に来日したピエール・ロチから、クローデル、マルロー、ロラン・バルト、20世紀末に来日したレヴィ=ストロースまで、およそ1世紀の間に日本を訪れた、フランスを代表する5人の文学者・哲学者は、そこに何を見出し、何を語ったのか。彼らが描いた5つの「日本」像と、そこに投影されたヨーロッパ近代への自己省察をもとに、「他者」の眼に映った表象のなかに、異文化への「翻訳」によって初めて発見された「日本」文化の新たな解読の「可能性」を探る。

感想・レビュー・書評

[朱夏さんの感想 · 2014年1月17日]

フランス人５人。
ピエール・ロチ、ポール・クローデル、アンドレ・マルロー、ロラン・バルト、クロード・レヴィ＝ストロースの順に時代と著作を追って変化していく日本に対してのイメージをなぞっていく。

正直、学術的なものが多くて難しい。
ぱらぱらと読める本ではなくきっちり読み込む本。

著者プロフィール

東京大学教養学部フランス科卒、同大学院比較文学比較文化修士課程を経て、フランス高等師範学校、パリ第三大学に学ぶ。東京女子大学名誉教授。1989年『岡倉天心　驚異的な光に満ちた空虚』で第1回和辻哲郎文化賞受賞。主な著書に『川端康成－美しい日本の私』、
編著に『九鬼周造『「いき」の構造』訳書に岡倉天心『新訳　茶の本』

「2021年 『岡倉天心と思想』 で使われていた紹介文から引用しています。」