(089)コーランの読み方 (ポプラ新書)

著者 : ブルース・ローレンス Bruce Lawrence 池内恵

• ポプラ社 (2016年2月1日発売)

感想・レビュー・書評

[shimu2さんの感想 · 2018年9月24日]

【相見の歴史】世界史に多大な影響を与えた「徴の書」である『コーラン』。「神の書」である『コーラン』がどのように人間によって読まれ、そして誦まれてきたかを紹介していく作品です。著者は、イスラームのみならず、ヒンドゥー教や仏教などについても深い見識を有するブルース・ローレンス。訳者は、自らも中東情勢に関する著作を世に送り出している池内恵。原題は、『The Qur'an』。


訳者がまえがきで記しているように、イスラームを形作るものを個々に切り出して解説するのではなく、イスラームの体型を丸ごと映し出し、総体として理解するのに適した一冊だと思います。イスラームについて知りたい方が最初に手に取る本としては少し難解かと思いますが、いくつかの概説書の後に本書を目にすると、一つ深い視点を獲得することができるかと。

〜「神の言葉」に込められた真実の地平は、いつになっても手に届く範囲の彼方にある。いかなる解釈者もこの運命を免れない。しかしコーランをめぐる論議に一つの視点を示すことはできる。時代を超えて行われてきたのはこの営為である。〜

訳者による解説もこれまたお見事☆５つ