呪われた天使、ヴィットーリオ

著者 : アン・ライス

• 扶桑社 (2003年9月30日発売)

感想・レビュー・書評

[f0314087さんの感想 · 2016年12月7日]

レスタトの登場は無く、ヴァンパイアシリーズの外伝扱い。

他作品より読みやすいというか分かりやすい(失礼な表現をするなら単純なお話。）

天使が登場し、　存在が、定義がまた作者独特だが
ラスト人間の輝きが見えるようになり、だが血を求め、その輝きを自ら消す定めからくるタイトルなのか。。

訳者あとがきに色々あったが(ミュージカルとかその他作品とか)
本作をラストに翻訳されず、
訳者柿沼 瑛子氏は現役で他作品をどんどん翻訳していることから、
これで読みきった、という事なのかな。。

小学生の頃『僕らの7日間戦争』を読んで、登場人物達が大学生になり、難しくてついていけなくなったが
それとはまた違う、妙な切なさが。。。

翻訳もののシリーズものを読むときは
その後の出版状況も確かめてから手に取ろうと思う。。