出身地がわかる!気づかない方言

篠崎晃一

• 毎日新聞社 (2008年9月1日発売)

感想・レビュー・書評

[へきくうさんの感想 · 2018年4月24日]

熊本県大阪名古屋千葉と東へ移動し、各県での方言もちょびっと取り入れて話してますが、ベースは九州。もうね、引っ越した先でこの言葉って方言だったの？って驚くこと多々ですよ。共通語だと思ってたのに。リバテープ、なおす、つぐ、くわれる等など。離合は通じるの。だんなも熊本だから。"つ"も通じるの。そういや、つぐろじんって使うのは鹿児島だけ？親が"つぐろじん"って使ってたのよ。わかる人いる？あと、"やんかぶる"も（笑）

[tweelingen16さんの感想 · 2013年11月15日]

その方言が「東京でどのくらい使用されているか」つまり方言だと気付かずに使われている方言視点で書かれている。
どこの地域で使われるものかを書いた本が多いから新鮮だった。

改めて自分の中に蓄積されている方言の故郷を認識。
●蚊にくわれる（共通語：蚊にさされる）
●めっちゃ、えらい（共通語：とても、very）…関西
●ばり（共通語：とても、very）…福岡
●なおす（共通語：片付ける）…西日本（近畿・九州）
●かたす（共通語：片づける）…東京
●つかん（共通語：書けない）…九州
●ドベ（共通語：ビリ、最下位）…西日本
●カットバン（共通語：ばんそうこう）…九州
●オシピン（共通語：画鋲）…西日本
●きつい（共通語：疲れた）…九州
●ほかす（共通語：捨てる）…関西
●マクド（共通語：マック、マクドナルド）…関西
●まぜて（共通語：仲間に入れて）…西日本
●いんじゃんでほい（共通語：じゃんけんぽん）…大阪
●じゃんけんじゃがいもさつまいも（共通語：じゃんけんぽん）…福岡
●二つのグループに分かれる時、手の表と裏（共通語：グーとパー）…九州
●めばちこ（共通語：ものもらい）…大阪
●ご飯をつぐ（共通語：ご飯をよそう）…九州
●さぶいぼ（共通語：鳥肌）…近畿、関西
●三角座り（共通語：体育座り）…大阪
●あーね（共通語：ああなるほど）…福岡

[sistlibさんの感想 · 2013年10月17日]

所在：展示架
資料ID：10801148
請求記号：818||Sh69

[んだりぃ～んさんの感想 · 2013年3月27日]

親が転勤族だったため、転校が多かった私。引っ越し先の土地で聞いた方言がいくつも出てきて懐かし〜い！最初はわかんなかった方言だったのに、いつの間にか自分も使っていたなぁ。　今の私の言葉には元々使っていた言葉に加えて、北から南までいろんな方言や言い回しが混じり合ってしまってる…。

[さかなさんの感想 · 2013年3月24日]

自分が当然標準語だと思っていたものが案外方言だったりする。そんな言葉本当に使っているのかと思っていた方言が、案外本当に使われていたりする。
2013/03/24

[猫柳さんの感想 · 2012年2月9日]

「まさかこれが方言だったなんて!」という言葉が知れてなかなか面白いです。
色んな県の人と喋ってみたくなります^ω^

[seisei libraryさんの感想 · 2010年7月30日]

登録日：7/29

[みなぞうさんの感想 · 2010年5月28日]

　愛すべき方言を東京に行っても使っている度合いとか、この言葉を使ったら○○県民だとか、雑学程度に学べます。言葉好きには楽しい本です。　この本に載ってることではないのだけど、私からも一つ。愛媛県の製菓会社が売り出した、抹茶をまぶした小粒の大福、名前は「モ・ブレ」。愛媛の方言で「まぶす」という意味だそうな。

[yoko27さんの感想 · 2009年10月24日]

「気付かない方言」という視点はおもしろかったけど、他の地域のは見てもピンとこないので、何とも…。
でも、「これ、あるわ～」って思える内容もあるし、地図やら挿絵やらで、さっくりと読みやすい感じになってます。
かくいう私も、「まける」が大阪で通じなくてビビったことがあります。

著者プロフィール

篠崎晃一（しのざき・こういち）
東京女子大学教授。専門は方言学、社会言語学。
著書に『出身地（イナカ）がわかる方言』（共著、幻冬舎、2011 年）、『東京のきつねが大阪でたぬきにばける―誤解されやすい方言小辞典』（三省堂、2017年）、『それいけ！方言探偵団』（平凡社、2021年）などがある。

「2023年 『方言地理学の視界』 で使われていた紹介文から引用しています。」