日本語をつかまえろ!

著者 : 飯間浩明

• 毎日新聞出版 (2019年11月23日発売)

感想・レビュー・書評

[もんさんの感想 · 2023年6月9日]

国語は好きな教科より、嫌いな教科になりがち。
子どもの時にこんな本に出会いたかった。
響きとリズム、音で楽しみ、目で見て難しい漢字を紐解いて覚えてみたり、業界用語や日本の中でも西と東で微妙な違いがある言葉、慣用句やooさん、とつい言ってしまう言葉。
相手に届ける言葉、新しく出てくる言葉の解釈、地名と万葉集と、とても幅広く、子どもだけでなく大人が読んでも、子どもからの質問対策にもなるかと！とても良い面白い。
辞書の編纂者さん、ならではの解説が絶妙でたまらない！イラストもとても可愛く、理解を深めてくれる。ステキな一冊だ！


身近な言葉は4音、樫野有香→かしゆか
コンビニ、ファミレス、パソコンetc...

日本語に「し」がつく言葉が多い訳は、中国では漢字が違うしがたくさんあるが、音の違いを日本人は区別できなかったから。

見切れる、本当は「電柱が見切れてるよ！」舞台の袖から見えてはいけないものが見えてしまった時の言葉、から最近は、画面外になってしまった、などの時に使用

学区　⇄ 校区　
外履き、下履き　⇄ 下ぐつ
体育座り　⇄ 三角座り、体操座り(愛知、福岡、兵庫、岐阜など)

長い、の反対派は、長くない、はダメ
理由は、短い、普通、も含まれるから。
反対言葉に普通、が含まれてはいけない。
完全の反対は不完全。これはok 不完全は異常で普通ではないから。

読めない漢字、きそば→生楚者　と書いてある！

北海道の地名
ベツが付くのは、アイヌ語のペッ　が川を表すから
江別、登別、芦別

ナイは、沢の意味
稚内、歌志内

ポロは、大きい
札幌

万葉集　→ 令和　by 中西進先生
初春の令月にして　気淑く/きよく/風和らぎ…

[Poohさんの感想 · 2023年7月7日]

毎日小学生新聞の連載（2017年3月から2019年5月までの分）を元に編まれたもの。連載時のタイトルは「日本語どんぶらこ」。

著者は三省堂国語辞典の編集者でもある飯間浩明さん、そして楽しいイラストは我らが金井真紀さん。
章ごとにテーマだてされ、そのテーマに則した日本語、言葉にまつわるお話しが見開き1ページで納められています。

小学生向けに書かれたものなので、とても読みやすく、楽しく言葉の知識を得られます。
中村彝さんの彝なんていままで知りませんでした。
そんたく、という言葉も昔は良い意味だったとか。
なんで「いちごラーメン」が思いつくのか、金井真紀さんの絵に感心。
また、苦しいのに「だいじょうぶ」、についてのお話しでは、著者の優しさが感じられて心がほっこりします。

これは小学生に独占させておくのはもったいないです。

[はなさんの感想 · 2021年10月15日]

日本語のことばについてのあれこれが、可愛いイラストともに紹介されている。
「分かりみ」や「インフルエンサー」、「令和」など、最近のことばについての解説が面白かった。

著者プロフィール

香川県生まれ。国語辞典編纂者。『三省堂国語辞典』編集委員。新聞・雑誌・書籍・インターネット・街の中など、あらゆる所から現代語の用例を採集する日々を送る。著書に『辞書を編む』（光文社）、『辞書に載る言葉はどこから探してくるのか？』（ディスカヴァー・トゥエンティワン）、『辞書には載らなかった不採用語辞典』(PHPエディターズ・グループ）、『辞書編纂者の、日本語を使いこなす技術』(PHP研究所）、「日本語をつかまえろ！」シリーズ（金井真紀・絵　毎日新聞出版）など。

「2023年 『けいごって　しってる？』 で使われていた紹介文から引用しています。」