無垢の歌

ウィリアム・ブレイク 池澤夏樹 池澤春菜

• 毎日新聞出版 (2021年3月4日発売)

作品紹介・あらすじ

最強の本読み父娘がおくる〈ことばの薬〉。初邦訳から90年、名著が新たな輝きとともによみがえる！　
こころを癒やす愛の詩集。解説・池澤夏樹。

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2021年3月19日]

注目新刊：池澤春奈・池澤夏樹両氏によるブレイク『無垢の歌』の新訳、ほか : ウラゲツ☆ブログ
https://urag.exblog.jp/240871089/

池澤春菜×池澤夏樹 「父娘で読む、ウィリアム・ブレイクと『無垢の歌』」 『無垢の歌』（毎日新聞出版）刊行記念 | 2021年３月26日（金）　20:00～22:00 | オンラインイベント - SFWJ:イベント案内
https://sfwj.jp/events/20210303145036.html

無垢の歌 ウィリアム ・ブレイク(著/文) - 毎日新聞出版 | 版元ドットコム
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784620326665

[あふろざむらいさんの感想 · 2021年5月16日]

どうしようもない本を作ったものだ。
ネットでみると池澤夏樹と春菜の親子で翻訳しました、っていうのが売りみたいに書いてあった時点でいやな予感がしていたんだけど、詩のあとにいちいち「N」とか「H」とかイニシャルが書いてある。交換日記かよ！と思った。
さらにひとつひとつの詩のあとに解説みたいなのがついていて、その中には「ぼくの小説の一節」なんて、自作の小説の引用なんかもついている。
ぼくが読みたかったのはウィリアム・ブレイクなのに、彼の姿は影も形もなくなっていて、池澤親子の自己満足が印刷されたみたいになっている。ゴミ箱に投げ込もうかと思ったが、図書館で借りた本なのでそっと返す。こんなことをやっているから本が売れなくなるんじゃないかと思ってしまう。

[まことさんの感想 · 2021年4月30日]

版画もブレイクの作
printer 摺師という意味か
日本で無垢といえば宮沢賢治