アメリカ人の知らない英語―和製英語のすべて (丸善ライブラリー)

著者 : 山田雅重

• 丸善 (1995年3月1日発売)

作品紹介・あらすじ

本書は、本物の英語のつもりで日常よく使っている身近な、しかも基本的な和製英語に焦点を当て、和製英語と本物の英語の違いを指摘し、国際化時代における外国人とのコミュニケーションをスムーズに進めるための処方箋を示したものである。

感想・レビュー・書評

[☆英語でもこそだて☆さんのレビュー · 2008年1月21日]

カタカナ語はまず疑ってみる。語源は何？どの国からの外来語？本来の意味との違いは？和製英語は一覧があると便利です。