知りたいことがすぐわかる 数・式・記号の英語

鵜沼仁

• 丸善 (2003年12月25日発売)

感想・レビュー・書評

[オーワダ125さんの感想 · 2011年7月3日]

　英語を勉強しているという人でも、例えば下の文章をどう英語で言うのか分かるだろうか。

「3たす3は2」　「次の方程式を解け。　3x+2=5」　「以下の式をxについて微分せよ。　y=x^2+2x+1」

　数や式、記号を英語で何と呼ぶのかを丁寧に解説した本。そもそもの数や式、記号自体を説明しながら、例文を訳す形式で書かれている。高等数学におけるTechnical Termはそもそもそれが説明されている本や論文自体が英語のものしかないし、訳されていてもそのままカタカナ表記されてその場で定義されているから問題ないが、初等的な事、例えばEquation, Inequality, Integral, multiplying, 2 times x(=2x), etc., なんかは自前で勉強しておかなければならない。この本は売りにしている通り、確かに辞書的使い方も可能なので、なかなかに良い本だと思う。変に数学英語辞典買うよりも、コスパ的におススメ！