日本伝統文化の英語表現事典 人物編

亀田尚己 三宮優子 中道キャサリン アレックスカー

• 丸善出版 (2020年9月30日発売)

作品紹介・あらすじ

日本文化に大いに貢献した人物を古代(飛鳥時代)から中世、近世、近代まで幅広く全時代から厳選し、その人物の生い立ちから功績までを解説。明瞭な日本語解説と経験豊富な英国人翻訳家による平易な英語表現で中学生から読みこなせる。日本文化に貢献した人物(史跡)を海外または日本在住の外国人に説明する際にもたいへん役立つ内容。好評書『日本伝統文化の英語表現事典』の姉妹編。東洋文化研究者アレックス・カー監修。

感想・レビュー・書評

[桜美林大学図書館さんの感想 · 2022年4月15日]

https://cool.obirin.ac.jp/opac/volume/884247

[佐賀大学附属図書館（本館）さんの感想 · 2021年7月8日]

佐賀大学附属図書館OPACはこちら↓
https://opac.lib.saga-u.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BC02880344?hit=2&caller=xc-search

著者プロフィール

亀田尚己(かめだ・なおき)　 同志社大学名誉教授、国際ビジネスコミュニケーション学会相談役。商学博士(同志社大学)。専門は国際ビジネスコミュニケーション。著書に『和製英語事典』『日英ことばの文化事典』『英語ができるのになぜ通じないのか』『英文ビジネスメール／オフィスメール入門』など多数がある。

「2016年 『和食の英語表現事典』 で使われていた紹介文から引用しています。」