京都伝統文化の英語表現事典

三宮優子 森本真理 藤尾美佐 中道キャサリン WANOB和の美

• 丸善出版 (2022年7月25日発売)

作品紹介・あらすじ

日本文化の発祥の地ともいわれる古都京都．その風土・歴史・寺社・寺院・芸能・祭・伝統文化・行事など多岐にわたる京都の様々な魅力的話題について，日本語ですっきりと理解し，その内容が気の利いた英語で表現できるユニークな事典．●具体的でわかりやすい日本語解説と経験豊富な英国人翻訳家による明瞭な英語表現で中学生から読みこなせる●見開き完結で、英語説明は日本語説明の後に配置し、開いたページから気軽に読み始められる

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2022年7月28日]

WANOBI-Beautiful Japan ,japan artisans
https://japan-artisans.com/

京都伝統文化の英語表現事典 - 丸善出版 理工・医学・人文社会科学の専門書出版社
https://www.maruzen-publishing.co.jp/item/b304695.html

――――――――――
「日本伝統文化の英語表現事典」「日本伝統文化の英語表現事典【人物編】」等色々出ていて面白そう、、、

[大手前学園 大阪大手前図書館さんの感想 · 2024年2月2日]

＜閲覧スタッフより＞
本書は、知っているようで知らない京都の歴史や文化を、わかりやすい「日本語」で解説しています。英語で説明するには、まず日本語で説明できないと無理ですよね。英語は苦手～という人も、この章だけでいい！という人も、ぜひ京都を知るきっかけにしてくださいね。



--------------------------------------
所在記号:291.62||キヨ
資料番号:10267523
--------------------------------------

[女子栄養大学短期大学部・香川調理製菓専門学校 図書館さんの感想 · 2023年4月11日]

OPACはコチラ！▼
https://opac.eiyo.ac.jp/detail?bbid=2000061347

[徳島文理大学 徳島キャンパス附属図書館さんの感想 · 2022年12月20日]

【貸出状況・配架場所はこちらから確認できます】
https://lib-opac.bunri-u.ac.jp/opac/volume/778978