心的外傷と回復 増補新版

中井久夫 阿部大樹 ジュディス・L.ハーマン

• みすず書房 (2023年10月4日発売)

作品紹介・あらすじ

〈心的外傷体験の核心は孤立と無縁である。回復体験の核心は有力化と再結合である〉

あらゆる心的外傷（トラウマ）の諸相とその治療の方向性、回復への道を具体的・情熱的にしめした『心的外傷と回復』は、1992年の初版刊行以来、世界中の読者から感動をもって迎えられ、現在ではトラウマ問題の「バイブル」の地位をゆるぎないものにしている。
本書は、原書2022年版にもとづき、長大な「あとがき――心的外傷の弁証法は続いている（2015）」と「エピローグ（2022）」を付した増補新版である。アフガニスタン侵攻以後に表面化したアメリカ軍人、特に女性兵士の心的外傷、児童虐待の後遺症としての複雑性PTSD、カトリック教会による組織的な性虐待などの問題を取り上げ考察しながら、この30年間の心的外傷研究の発展を関与観察的態度で詳細に追い、その展望に及んでいる。
そしてハーマンは、最後に結んでいる。
〈結局のところ、心的外傷を癒すためには身体と脳と心を一つに統合することが必要なのだという、基本に立ち戻ることになる。まず安全な場をもつこと、そして思い出すこと、服喪追悼すること、そしてコミュニティにもう一度つながることである。…回復の土台石となるのは、心理療法と社会的支援である。この原理は、どんな治療技法によっても、どんな薬物によっても変わることはない〉

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2023年10月4日]

『心的外傷と回復 〈増補版〉』｜感想・レビュー - 読書メーター
https://bookmeter.com/books/52006

『心的外傷と回復 〈増補版〉』(みすず書房) - 著者：ジュディス・L・ハーマン 翻訳：中井 久夫 - 高橋 源一郎による書評 | 好きな書評家、読ませる書評。ALL REVIEWS(2022/04/18)
https://allreviews.jp/review/3447

１０月１日 矢幡洋『危ない精神分析』を読む。- 内田樹の研究室(2003-10-01)
http://blog.tatsuru.com/2003/10/01_0000.html

心的外傷と回復【増補新版】／ジュディス・L・ハーマン｜みすず書房
https://www.msz.co.jp/book/detail/09650/
（増補版）
https://www.msz.co.jp/book/detail/04113/

[東京大学医学図書館さんの感想 · 2024年1月19日]

1月新着
東京大学医学図書館の所蔵情報
https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_link/bibid/2003672231

[osawatさんの感想 · 2025年4月9日]

ふむ

[sstrip028さんの感想 · 2024年11月3日]

邦題はかたいけど、原題は”Trauma And Recovery”

確かに内容は厳しくつらいものがあるんだけど、内容の根底にフェミニズム的なエンパワメントがあることで、ポジティブなバイブスを感じられる。中井久夫による翻訳文もわりかし読みやすい。

第一章ではPTSDというものの存在が公的に認められるまでの歴史を概説している。かつて、女性の「ヒステリー」や兵士の「戦争神経症」は発見されながらも社会の中で度々忘却されてきた。それらを正面から受け止め、理解するための社会的な背景が整ってきた時、その症状は初めて認識されることができた。

ある言葉が受け止められるかどうかは、その言葉だけの純粋な問題ではなく、社会や周囲の環境に左右されるという話は宮地尚子も『環状島』において繰り返し述べていることである。

[北海道大学保健科学研究院図書室さんの感想 · 2024年10月22日]

電子ブックへのリンク：https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000162473
※学外から利用する場合、リンク先にて「学認アカウントをお持ちの方はこちら」からログイン

[うるま心理カウンセリング相談室ココロンさんの感想 · 2024年4月21日]

　

[桜美林大学図書館さんの感想 · 2024年4月10日]

https://cool.obirin.ac.jp/opac/volume/929099

[kulibmdさんの感想 · 2024年3月11日]

医学部分館２階書架 ： WM170/HER : https://opac.lib.kagawa-u.ac.jp/opac/search?barcode=3410170962

[岩手県立大学メディアセンターさんの感想 · 2024年2月14日]

【配架場所、貸出状況はこちらから確認できます】
https://libipu.iwate-pu.ac.jp/opac/volume/570488

[ncnさんの感想 · 2023年12月19日]

OPAC→https://opac.ncn.ac.jp/opac/volume/237414

著者プロフィール

中井久夫（なかい・ひさお）
1934年奈良県生まれ。2022年逝去。京都大学法学部から医学部に編入後卒業。神戸大学名誉教授。甲南大学名誉教授。公益財団法人ひょうご震災記念21世紀研究機構顧問。著書に『分裂病と人類』(東京大学出版会、1982)、『中井久夫著作集----精神医学の経験』(岩崎学術出版社、1984-1992)、『中井久夫コレクション』（筑摩書房、2009-2013）、『アリアドネからの糸』(みすず書房、1997)、『樹をみつめて』（みすず書房、2006）、『「昭和」を送る』（みすず書房、2013）など。訳詩集に『現代ギリシャ詩選』(みすず書房、1985)、『ヴァレリー、若きバルク/魅惑』（みすず書房、1995）、『いじめのある世界に生きる君たちへ』（中央公論新社、2016）、『中井久夫集　全11巻』（みすず書房、2017-19）

「2022年 『戦争と平和　ある観察』 で使われていた紹介文から引用しています。」