庭をつくろう!

ゲルダ・ミューラー ふしみみさを

• あすなろ書房 (2015年3月24日発売)

作品紹介・あらすじ

ちいさな園芸家の1年間を描いた傑作絵本、待望の再刊！春、バンジャマンの引っ越してきた家には、広い庭がありました。でも長いこと空き家だったので庭は荒れ放題。そこで・・・。

感想・レビュー・書評

[Kidsroom遊さんの感想 · 2020年3月12日]

週末しかお世話のできない私でも、花が咲く時期をワクワクしながらイメージして庭づくりをします。日陰や日なた、風あたりの強い場所、そうでない場所、季節によっての日照時間……、考えることはいっぱい。土との相性もあって上手に育つものもあれば、そうでないものもあります。ほんと難しい……！気付けばすぐ草ぼうぼう、こらからの季節やっかいです（笑）。
.
今日はそんな私の大好きの本！

#庭をつくろう
#ゲルダミューラー

引っ越ししてきたばかり、草ぼうぼうのお庭を子ども達と一緒につくっていくお話。
自然と関わりあいながらの暮らしがとても穏やかで、子供達にも味わって欲しい世界だなぁ〜って、そうやって１年が流れていくこと知って欲しい！命あるものをお世話する事の重さも知って欲しいなぁ〜！
親子で家庭菜園してる方お薦めかも！とてもおしゃれな本ですよ！
.
#ぼくの庭ができたよ　を再発行してできた本です。自然の営みをゆっくり味わって欲しいです！
.
そして一言付け加えるならば……子供達が人生において大きな花を咲かせる為に、地面にしっかり根をはり、栄養を沢山取る必要がありますね。植物と同じ、本当に同じなんです！難しい…………。
.

#庭づくり
#季節#自然の営み

[tanukichirouさんの感想 · 2025年4月15日]

クラシックで丁寧な絵がいい。作者は御年99歳！

[shuwachoさんの感想 · 2015年9月28日]

大きなお庭のあるお家に引っ越してきたバンジャマンと妹のキャロリーヌ。
さあ、どんな庭を作ろうか！
青々とした芝生に、兄妹それぞれのスペース。
僕はお花をキャロリーヌは野菜一杯の花壇にするぞ。
その様子を見守っていたお隣のルイのアドバイスを受けながら庭は出来上がっていく。

草花で遊び、芝生に横になり、水遊びをして。
季節とともに移り変わる庭。
足の悪いルイも、兄妹の友達も楽しそう。
そしてお庭が素敵なだけに家の中も気になるわー。
私ってなんでも枯らしてしまうので、庭仕事も畑仕事も苦手なんだけど、こんな楽しそうな庭なら毎日土いじりしたいかも。
少し頑張るか、という気持ちになった。

怖かったとこあるよ。ほら、このケンカのとこ。だって、髪の毛ひっぱってるんだよ！
楽しかったのは水まいて遊んでるとこと、焚き火で焼いてるところと雪で遊ぶところ。
パーティしてるのいいな。M7

[ゆぶねさんの感想 · 2024年4月5日]

絵本です。たのしい本です。

[tabieeさんの感想 · 2023年6月25日]

ヨーロッパの庭づくり。草花と野菜と果樹と、様々な植物を庭で育てる。鳥や花など季節の移り変わりが楽しく描かれている。シジュウカラが可愛い。

[Motahiroさんの感想 · 2023年6月2日]

オランダ生まれでパリに住んでいる作者の自然と調和した庭造りの絵本。自然と親しんで育つことの楽しさが伝わってきます。

[ikaさんの感想 · 2021年7月1日]

草花を好きになるって素晴らしいと思う
四季を迎えるのが楽しみな子供に育てたいよな…でも自分ですら季節の移りかわりを見逃すことが多々あって、絵本からまた意識できたらなと学べました

[かほちゃんのママさんの感想 · 2020年11月27日]

バンジャマン一家が引っ越してきた家で庭づくりをするお話。バンジャマンと妹のキャロリーヌが庭づくりをする過程、春から冬にかけての庭の変化や庭の手入れ、楽しみ方が描かれている。庭でパーティーだなんて憧れるなぁ。植物のことだけでなく、昆虫や庭にやってくる鳥のことも描かれている。細かく丁寧に描かれた絵を眺めているだけでも楽しい。読んでいて園芸がしたくなる絵本です。

[NORISさんの感想 · 2020年7月18日]

2020.7.18市立図書館
図書館の本棚で見かけてひとめぼれ。
オランダ生まれ、パリに移ったという作家の作品だけれど、原題はドイツ語「EIN GARTEN FUR KINDER DER STADT」、でも献辞は「マリアンヌとエレーヌに捧ぐ」だし、絵本の中の人物名や景色もフランスっぽい。
（出版社からの情報によると…1989年に出版された『ぼくの庭ができたよ』（ささきたづこ訳、文化出版局）の改訂復刊。前回はドイツ語版からの翻訳だったが、今回はフランス語版からの翻訳、とのこと）
引っ越してきた家の荒れ庭の再生の第一歩は土をたがやして一ヶ月がかりで芝生をはるところから。花や野菜を植えたその庭には鳥も来るし友だちも来る。古いりんごの木は歴史を語る。四季の変化とともにさまざまな遊びや発見がある秘密基地のようなゆたかな空間。街なかでで大きな庭のある家なんて日本にいるとファンタジーでしかないからこそ、あこがれる。もっとも、現実にそれに恵まれたとしても、手間もかかるし体力もいるし、手入れしきれず持て余してしまうのだろうけれど…
入門・実用のたすけにするかどうかはともかく、草木や花に小鳥、表情豊かな子どもたちの姿、１ページ１ページすみずみまでこまかく描き込まれた絵が楽しく、見飽きない。

[nさんの感想 · 2025年4月15日]

こんな素敵な庭のある生活！
家族みんなで庭づくり。
理想的ですね。

庭づくり、してみたくなりました。

著者プロフィール

1926年オランダ生まれ。アムステルダムのデザイン学校卒業後、パリに移住。フォーシェの絵本実験学校で学ぶ。絵を担当した作品に『ぼくたちのかしの木』（文化出版局）、『みえないさんぽ-このあしあとだれの？』（評論社）など作品多数。

「2018年 『マルラゲットとオオカミ』 で使われていた紹介文から引用しています。」