中国語で歌おう まるごとテレサ・テン編: カラオケで学ぶ中国語

著者 : 古川典代 ウェイウェイウー 五星旗

制作 : ファンキー末吉 

• アルク (2001年12月1日発売)

感想・レビュー・書評

[kobecufsさんの感想 · 2015年7月31日]

おすすめ資料 第201回 (2013.8.23)
　
日本の有名な『童謡9曲を中国語で歌ってみよう』、という本です。
「ふるさと」「七つの子」「赤い靴」など、子ども時代の定番曲ばかりです。

本には、楽譜と歌詞(中国語・日本語の両方)が掲載されています。
また、付属のCDには、9曲とも中国人プロ歌手による模範歌唱とメロディーのみの2通り、計18曲+αが収録されています。

ただただ楽しく歌うのも良いですし、外国語はある程度発音が身についていないと、メロディーにのせて歌えませんので、『発音のブラッシュアップ』にもなります。

[くまねこ（熊貓哥）さんの感想 · 2011年12月27日]

「カラオケで学ぶ」シリーズ第二弾。
著者・古川さんのテレサへの思い入れがひしひしと
伝わってくる一冊。
テレサの歌を歌えると華人受けがいいので、その意
味でもお勧めできるかも。

本書の「完全版」（だっけ）も出ているが、それは購入
していないです、ハイ（苦笑）。

[微さんの感想 · 2008年3月29日]

いつものあの曲を中国語で披露！　中国語を知らなくても歌えるように歌詞にカタカナの読み方を記載、文法解説も充実。テレサ・テンに関した裏話や雑学情報なども満載の「中国語で歌おう！」テレサ・テン編。

[ndiyoさんの感想 · 2006年2月14日]

難しい内容になりがちな語学の本に遊び心を盛り込んだ。

[ひれさんの感想 · 2005年10月2日]

古い歌が多いので、ご年配の方はどうぞ。

[qianxiangさんの感想 · 2005年5月5日]

中国語で歌おう！の第２弾。日本人に愛され今でもカラオケの定番であるテレサ・テンの名曲を集めた。まずは「甜蜜蜜」からスタート！かな。

著者プロフィール

農水省外郭団体専任通訳、日本航空北京支店勤務の後、インターグループ会議通訳者、インタースクール中国語通訳コース講師を経て、現在神戸松蔭女子学院大学准教授

「2015年 『シャドーイング・音読でマスターする中国語会話　初級編』 で使われていた紹介文から引用しています。」