ビギナーのための法律英語

著者 : 日向清人

• 慶應義塾大学出版会 (2007年11月16日発売)

作品紹介・あらすじ

「ビジネスで使う法律英語」の基本を学ぶ。▼NHKラジオ「ビジネス英会話」講師も務めたビジネス英語のプロである著者が、仕事の現場で見聞きする法律英語の実際に即して「ビジネスで使う法律英語」をまとめた基本用例集。法律英語を始める方に最適の書。▼英米の会社法やビジネスでのフレーズを確認していく会社編と、契約書をひとまず読めるようになるための表現をまとめた契約書編の2つに分け、それぞれ208例の用例を掲載。国際法律事務所の弁護士による監修協力も得ている。▼付録として、英文の会社定款、基本契約を収録。随所に関連知識が広がるメモを盛り込む一方、法律英語に関連したコラム記事も多数掲載。▶2009年4月10日第2刷発行に当たって、第1刷を修正をいたしました。第1刷をお持ちの読者皆様はこちらをご確認のうえ訂正いただきたくお願い申し上げます。
▶昨今の法律改正や実務の変化に合わせ例文を再吟味し、巻末に練習問題を追加した第2版を2012年9月に刊行！

感想・レビュー・書評

[s26080さんの感想 · 2017年5月14日]

単なる英訳ではなく会社経営に関する知識も学べる一冊。コラムもためになる。

[mantissaさんの感想 · 2008年12月26日]

初心者向け用イディオム帳のようなもの。ペイしない。

著者プロフィール

慶應義塾大学大学院修了。フリーランス英語通訳・翻訳、枡田江尻法律事務所（現・西村あさひ法律事務所）、モルガングレンフェル証券会社、プレンデンシャル証券会社での実務翻訳、慶應義塾大学講師を経て、和洋女子大特任教授（2020年退任）。
現在、下記でオンライン英語教室を運営中。基礎英語からビジネス英語までカバーした各種オンライン・コースを提供している。
http://gslkentei.hinatakiyoto.jp/archives.html 「日向清人が案内する実用英語の世界」

著書に、『携帯版 即戦力がつくビジネス英会話』（DHC、2020）、『ネイティブが最初に教わる262単語』（秀和システム、2019）、『ビギナーのための経済英語 第2版』（慶應義塾大学出版会、2017）、『クイズでマスターするGSL基本英単語2000』（テイエス企画、2016）、『即戦力がつく英文法』（DHC、2014）、『即戦力がつく英文ライティング』（DHC、2013）、『ビギナーのための法律英語 第2版』（慶應義塾大学出版会、2012）ほか多数。

「2021年 『ビギナーのための基本看護英和用語集』 で使われていた紹介文から引用しています。」